Future-se: o verbo existe, ministro?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O ministro da Educação anunciou proposta de mudanças no financiamento do ensino superior. Trata-se de resposta à penúria em que vivem as universidades federais. A de Mato Grosso, no vermelho, não pagou a conta de luz. As consequências, como diz o conselheiro Acácio, vêm depois. E vieram. O câmpus ficou às escuras. Alunos perderam aulas. Pesquisas foram pro ralo. Abraham Weintraub lançou o plano na […]

Formação de palavras: pascal e pascoal

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  O substantivo Páscoa sentiu-se solitário. Decidido, resolveu formar família. Pediu socorro ao sufixo –al. Com ele, formou os adjetivos pascal e pascoal. As duas letrinhas aparecem em montões de adjetivos. Em todos mantêm o significado — relacionado a. Pascal e pascoal são relacionados com a Páscoa (festa pascal, Monte Pascoal). Campal, com campo (batalha campal). Matrimonial, com matrimônio (cerimônia matrimonial). E por aí vai.

Mineiro e brasileiro: o porquê da rima

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Por que brasileiro se chama brasileiro? Pela mesma razão que mineiro se chama mineiro. Na nossa linguinha de todos os dias, o sufixo -eiro indica profissão (barbeiro, costureiro, jardineiro, cabeleireiro, mineiro). Os portugueses chamavam de brasileiro quem explorava pau-brasil pra ganhar a vida e, com sorte, enricar. A palavra ganhou asas. Passou a designar o imigrante que vinha pra esta alegre Pindorama. Hoje, todos somos […]

Hífen: auto-

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O deputado Jean Wyllys diz que sofreu ameaças. Com medo, desistiu do mandato. Fez as malas e deixou o Brasil. Não deu outra. Aqui e ali pintou a pergunta — ele se auto exilou, auto-exilou ou autoexilou? O prefixo auto– pede o tracinho quando seguido de h e o. No mais, é tudo colado como unha e carne: auto-hipnose, auto-organização, autoescola, autorregulação, autossuficiente, autoexílio.

Hífen: para-

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Sabia? O Brasil é um dos países campeões de raios. Hoje, uma criança de 9 anos morreu depois de ser atingida por um. Foi em Itatiaiuçu, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. O menino estava próximo à casa dele no acampamento do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). A tragédia trouxe ao noticiário a palavra para-raios. Com ela, a família formada por para, 3ª […]

Superlua ou super-Lua?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Um luão passeava pelo céu. Por quê? Na madrugada de segunda-feira, a Lua ficou a uma distância relativamente próxima da Terra — 358 mil quilômetros. Por isso, parecia maior que o normal. Chamaram-na de… superlua? Super Lua? Super-Lua? A resposta é super-Lua. Nome próprio, o astro se escreve com a inicial maiúscula. Como o português não aceita letra grandona no meio da palavra, a saída […]

Hífen e curiosidade: chave

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Na composição,  chave se escreve com hífen. Admitem-se dois plurais: peça-chave (peças-chaves, peças-chave), testemunha-chave (testemunhas-chaves, testemunhas-chave), palavra-chave (palavras-chaves, palavras-chave). Curiosidade Conhece a expressão a sete chaves? A história nasceu no século 12. Naquele, tempo, os reis de Portugal guardavam joias e documentos importantes da corte em um baú com quatro fechaduras. Cada  chave era distribuída a um alto funcionário do reino. As preciosidades ficavam tão […]

Factoide & cia. -oide: significado

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Amigo de Bolsonaro foi escolhido para uma diretoria da Petrobras. A imprensa deu destaque fato. “É factoide”, disseram os defensores do governo. Em bom português: trata-se de fato sensacionalista, divulgado pra impressionar, causar impacto na opinião pública. O que se anunciava grande feito, porém, não corresponde à realidade. É mais ou menos como o parto da montanha. Curiosidade Factoide rima com asteroide, debiloide, mongoloide. As […]