Plural sofisticado

Publicado em Geral

 
Junho nem chegou. Mas os balões começam a causar estragos. Grandes ou pequenos, as belezuras luminosas respondem, até agora, por 500 incêndios no Rio. Restringir-lhes a subida provoca esperneios. Adultos e crianças não concebem festas juninas sem colorir o céu.
 
A discussão trouxe à tona assunto pra lá de sofisticado. Trata-se do plural de balãozinho. É balãozinhos? Balõezinhos? Balõesinhos?
 
Ops! Alguns plurais de diminutivos exigem três etapas. Uma: o plural da palavra primitiva. Duas: o corte do s. A última: o acréscimo do s no diminutivo. Assim:
 
balão — balões — balõezinhos
botão — botões — botõezinhos
animal — animais — animaizinhos
papel — papéis — papeizinhos
mulher — mulheres — mulherezinhas
pão — pães — pãezinhos