“Ao mirar a superlua, crianças coçaram os narizes”, escreveu o jornal. Certo? Não. O plural, aí, joga no time de “nossos corações vibravam de felicidade”, “a universidade divulgou os nomes dos aprovados”, “o mestre de cerimônia agradeceu as presenças de todos”. Olho vivo!
No caso, o singular é distributivo. Vale pra todos. Ninguém tem mais de um nariz, mais de um coração, mais de um nome, mais de uma presença: As crianças coçaram o nariz. Nosso coração vibrava de alegria. A universidade divulgou o nome dos aprovados. O mestre de cerimônia agradeceu a presença de todos. A tragédia marcou a vida de várias gerações.