Um dos que foi? Um dos que foram?

Publicado em português

“A França é um dos 21 países que foram às urnas para a escolha do Parlamento Europeu”, disse o repórter da GloboNews. Certo? Certo. Alguns duvidaram. O verbo ir não deveria estar no singular?

A resposta: depende. Um dos que é expressão gilete. Corta dos dois lados. Usar o singular ou o plural depende do sentido. O singular é egoísta. Diz que a ação se refere a um só indivíduo. O plural, a todos.

Quer ver?

Paulo é um dos candidatos que ataca o governo.

No enunciado, dá-se realce ao um. Só Paulo bate no mandachuva. Daí o singular.

*

Paulo é um dos candidatos que atacam o governo.

Tradução: Paulo é um entre tantos candidatos que atiram no morador do Palácio do Planalto. Daí o plural.

Na frase em questão, 21 países votaram. Logo, é a vez do plural.

Olho vivo

Cuidado. A generalização é burrinha que só. Às vezes o verbo se refere a um ser apenas. Aí, não há alternativa. Só vale o singular.

OTietê é um dos rios da capital paulista que deságua no Paraná.

No caso, São Paulo é banhada por vários rios. Mas só o Tietê deságua no Paraná. Aí, não dá outra. É singular ou singular.