Sem conversa
Ops! Deu na tevê: “O caramujo africano se prolifera no Lago Norte”. Os moradores do elegante bairro de Brasília tremeram na base. Duas razões provocaram o estremecimento. Uma delas: o medo. A outra: a pancada na língua. No sentido de multiplicar-se, reproduzir-se, crescer em número, proliferar joga no time dos intransitivos. Não aceita, nem a pedido dos deuses do Olimpo, tornar-se pronominal. Diga de boca cheia: Os ratos proliferam rapidamente. Os governos querem impedir que as favelas proliferem. O caramujo africano prolifera no Lago Norte. Valha-nos, Deus!
Na manchete
O verbo do noticiário? É chegar. A razão: com o terremoto, ajuda humanitária não para de chegar…ops! Ao Haiti? No Haiti? Quem chega chega a algum lugar: Os aviões chegam ao Haiti. Corpos dos militares chegaram à Base Aérea. Muitos passageiros chegam ao Aeroporto de Guarulhos.
É diferente
Atenção, moçada. Herói se escreve com acento. Heroico dispensa-o. Por quê? A reforma ortográfica cassou o grampinho dos ditongos abertos ei e oi das paroxítonas. As oxítonas conservam o acessório. Compare: ideia, assembleia, papéis, coronéis; apoio, tireoide, lençóis, girassóis.