De nome próprio a comum: sansão

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Sansão, como Judas, João e Maria, são nomes próprios. (Por acaso, todos figuram na Bíblia.) Mas podem se tornar comuns. Sansão, por exemplo,  tornou-se sinônimo de homem forte, hercúleo. Também dá nome a guindaste usado pra levantar grandes pesos em construções: Luís é tão forte que parece um sansão. O mundo está cheio de judas (traidores). Ele dá uma de joão sem braço. A garota […]

Sansão e sanção: diferença e curiosidade

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Todos os dias, o presidente fala em frente ao Palácio da Alvorada. Ontem não foi diferente. Quando alguém lhe perguntou como fica a sanção ao projeto de lei que autoriza aumento de salário a servidores públicos, Bolsonaro desconversou: “Sansão é o marido da Dalila”. Safou-se. Mas levantou uma lebre. Sansão se escreve com s ou ç? A pronúncia é a mesma. Mas os significados não […]

Sansão e sanção: diferença

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  Para tornar-se lei, o projeto de lei (PL) precisa da sanção (aprovação) do presidente. O presidente sanciona a lei. O contrário? É vetar. Se o Congresso quiser, derruba o veto. Sem confusão Misturar é proibido. Sanção, com ç, é aprovação. Sansão, com s, é o personagem bíblico. Ele mesmo — o par da Dalila. Lembra-se da história? Sansão concentrava todo o poder no cabelo. […]

Sanção e Sansão

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A pronúncia é a mesma. Mas os significados não se conhecem nem de elevador: Sanção = aprovação. Para tornar-se lei, o projeto precisa da sanção do presidente. O presidente sanciona a lei. O contrário? É vetar. Se o Congresso quiser, derruba o veto. Sansão = personagem bíblico cuja força residia nos cabelos. Era casado com Dalila. Curiosidade “Sansão descobriu a Dalila todo o seu coração […]