Tag: plural
Em português, qualquer classe de palavra pode se bandear para o time dos substantivos. Basta antecedê-la de artigo, pronome ou numeral. Vestir serve de exemplo. Assim, solto, o dissílabo é verbo (eu visto, ele veste, nós vestimos, eles vestem). Mas, nestas frases, ele entra na equipe dos nomes: O vestir da Maria é pra lá de charmoso. Esse vestir me agrada muito. A estilista apresentou […]
A abreviatura pertence à família dos impacientes. É apressadinha. A língua colabora. Impõe regras para usá-las como manda o figurino. São três exigências. Uma: o ponto final. Outra: o s do plural. A última: o acento da grandona original: caps., cias., sécs., págs.
Núpcias pertence ao time plural. Exige artigos e adjetivos no mesmo número (as núpcias, núpcias badaladas). Outros membros da equipe: os óculos, as férias, os pêsames, os parabéns, as fezes, as calendas, os pêsames. Etc. e tal.
As aulas recomeçam. O Legislativo retoma as atividades. O Judiciário vai atrás. Todos se despedem da folga. É o fim das férias. Vale lembrar: férias joga no time de óculos. A dupla só existe no plural – meus óculos, os óculos, óculos escuros, óculos coloridos, as férias, férias natalinas, minhas férias, felizes férias. Nas férias, perdi os óculos. Alguém os achou? Não? Então preciso de […]
“Vale divulga os nomes de 37 mortos na tragédia de Brumadinho.” Certo? Nãoooooooooo! Cada morto só tem um nome. O singular pede passagem. Abram-lhe alas: Vale divulga o nome de 37 mortos na tragédia de Brumadinho.
Mea-culpa não tem plural: o mea-culpa, os mea-culpa.
Você assiste à novela O sétimo guardião? A trama tem uma liga de sete guardiões. Mas, todas as vezes que eles se referem ao fato, se denominam guardiães. Muitos estranham a flexão. Consideram-na errada. E daí? O dicionário responde: as duas formas estão corretas — guardiães e guardiões. A alternativa é acertar. Ou acertar.
Na composição, chave se escreve com hífen. Admitem-se dois plurais: peça-chave (peças-chaves, peças-chave), testemunha-chave (testemunhas-chaves, testemunhas-chave), palavra-chave (palavras-chaves, palavras-chave). Curiosidade Conhece a expressão a sete chaves? A história nasceu no século 12. Naquele, tempo, os reis de Portugal guardavam joias e documentos importantes da corte em um baú com quatro fechaduras. Cada chave era distribuída a um alto funcionário do reino. As preciosidades ficavam tão […]
Sabia? Gaiato pertence à família de gay. O clã começou com a francesa gai, que gerou a inglesa gay e a portuguesa gaio. De gaio nasceu gaiato. Em todas as línguas, o significado se mantém. É alegre, jovial, brincalhão. Gay tem plural. É gays. Os dicionários registram a forma portuguesa guei. Como as leis, há naturalizações que não pegam. Guei é uma delas.
A inglesinha gangster se naturalizou portuguesa. Daí por que ganhou acento como as palavras do time ao qual passou a pertencer. Paroxítona terminada em r, faz companhia a líder e fêmur. No plural, vira proparoxítona (gângsteres). Outras estrangeirinhas foram atrás — integraram-se à língua e à equipe. É o caso de hambúrguer (hambúrgueres), poliéster (poliésteres) e pôster (pôsteres).