Xerox: pronúncia

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Xerox é palavra oxítona ou paroxítona? Em português, há um pacto entre as palavras. As terminadas em x são oxítonas. O acento tônico cai na última sílaba. É o caso de inox, pirex, xerox. No reino das palavras como no dos homens, há os rebeldes. Alguns vocábulos desrespeitam o trato. Querem ser paroxítonos. Aí, precisam do acento. O sinalzinho gráfico avisa que eles mudaram de […]

O coronavírus e a guerra das palavras

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Que medão! O coronavírus nasceu na China, mas causa estragos mundo afora. Governos de Europa, França e Bahia põem as barbas de molho. Preparam-se para a chegada do indesejado de todos. O Brasil, que mantém estreitas relações comerciais com Pequim, está de sobreaviso. Enquanto planeja providências, pinta uma questão. Por que coronavírus tem acento? Disputa antiga Quando o português usava fraldas, era pra lá de difícil […]

Amá-lo, vendê-lo e pô-lo têm acento. Parti-lo não tem. Por quê?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Os verbos acompanhados do pronome lo aparecem ora de um jeito, ora de outro. Por quê? Porque eles são pra lá de obedientes. Em português, acentuam-se as oxítonas terminadas em a, e e o, seguidas ou não de s. É o caso de sofá (sofás), você (vocês), vovó (vovós). As terminadas em i ou u ficam fora. Não querem ouvir falar de grampinho: aqui, ali, […]

Acento gráfico: para que serve?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Marcelo Abreu anda preocupado. Conhecedor da língua, ele não se conforma com a injustiça que vê num dia e noutro também. O vilão é o acento. A vítima, um parente da tartaruga. Marcelo escreve: “Os cágados são os que mais sofrem com a falta de acentuação”. A fortona Na nossa linguinha, as palavras com mais de uma sílaba têm acento tônico. É a que soa […]

Acentuação gráfica: ditongos ei e oi

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Dizem que Hitler não mandou bombardear o bairro antigo de Paris por uma única razão — poupar Notre-Dame. Verdade ou mito, a história presta homenagem à obra. Majestosa, a catedral gótica, de 800 anos, recebe 13 milhões de turistas por ano, 30 mil por dia. Não por acaso é um dos cartões-postais da capital francesa. Não por acaso, também, inspirou poetas, escritores, pintores. Até Walt […]

Acento: cortes e cortês

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

S ou z? O z figura sempre em sílaba tônica. O s, em sílaba átona qualquer que seja a posição na palavra. Compare: as-te-ca, as-no, cú-tis, bônus. Surdez, mudez, maciez, estupidez, sensatez. Certo? Certíssimo. Mas como explicar cortês? A sílaba tônica é a última. Trata-se de exceção? Não. Com o acento, cessa tudo o que a musa antiga canta. Circunflexos e agudos sempre indicam a […]

Guerra das palavras: 7 dicas para acertar sempre a acentuação gráfica

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Quando o português usava fraldas, era pra lá de difícil acertar a sílaba tônica dos vocábulos. Rubrica ou rúbrica? Nobel ou Nóbel? Que rolo! As palavras, então, se reuniram em conselho. Discute daqui, briga dali, firmaram este acordo: Artigo 1° – As terminadas em a, e e o, seguidas ou não de s, são paroxítonas: casa, casas, bate, bates, livro, livros. Artigo 2° – As terminadas em […]

Operação Capitu: acentuação gráfica

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ops! Joesley Batista & cia. vão para a cadeia. Caíram na rede da Operação Capitu. A Polícia Federal se inspirou na personagem de Dom Casmurro para nomear a ação. Para Bentinho, o marido, ela o traiu com o melhor amigo. Eis a analogia: quem deu a pista para a investigação foi um membro da quadrilha que se sentiu traído pelos companheiros na divisão de propinas. […]

Jovem não tem acento. Armazém tem. Por quê?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

As palavras terminadas em em são cheias de manhas. As paroxítonas não levam acento. É o caso de jovem, homem, nuvem. As oxítonas levam. Valem os exemplos de porém, também, armazém. Volta e meia, esquecemos a idiossincrasia. Veja passagem do jornal: “Aos 81 anos, a artista mantem-se em plena atividade”. Cadê o grampinho? Mantém joga no time de convém e detém. Pede o agudo.  

Câncer tem acento. Bater não. Por quê?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Por que câncer tem acento? Pela mesma razão que revólver, cadáver, caráter, Tânger. São paroxítonas terminadas em er. Lembrete Para manter a memória esperta, lembre-se de pormenor pra lá de importante. As paroxítonas se opõem às oxítonas. O que acontece com umas não acontece com as outras. Se as paroxítonas terminadas em er são acentuadas, as oxítonas não são. Compare: zíper — bater líder — […]