Tag: nomes estrangeiros
As línguas adoram conversar. Nos bate-papos, umas contagiam as outras. Apoderam-se de vocábulos que enriquecem o léxico e melhoram a comunicação. São, pois, pra lá de bem-vindos. Nós os tratamos como gente de casa. Sem discriminação: shows, shoppings, gangues, garagens, abajures.
As partículas de, von, di, va, da e outras que aparecem em nomes estrangeiros escrevem-se com a inicial minúscula quando estiverem no meio do nome e com maiúscula quando iniciarem o nome: Charles de Gaulle, mas o presidente De Gaulle; Leonardo da Vinci, mas o pintor Da Vinci; Werner von Braun, mas o cientista Von Braun.