Embora tenham a mesma origem, legendário e lendário usam-se em contextos diferentes. Ayrton Senna, legenda do esporte, é personagem legendário. O Negrinho do Pastoreio é lenda gaúcha, e ele, o Negrinho, personagem lendário.