Pronúncia: estupro

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O médium João de Deus é acusado de vários crimes. Entre eles, estupro. Muitos tropeçam na pronúncia do vocábulo — trocam o lugar das letras. Dizem “estrupo”. Nada feito. Pra respeitar os ouvidos dos outros, faça um treino pra lá de simples. Diga em voz alta sílaba por sílaba da palavra. Três vezes: es-tu-pro.

Etimologia: cardiopata

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

João de Deus se entregou à polícia. Estava acompanhado do advogado que chamava a atenção para o estado de saúde do médium. “Ele é cardiopata”, informou o doutor. Muitos não entenderam a que doença ele se referia. Que tal esclarecer? A etimologia da palavra ajuda. Cardio– vem do grego kardia. Quer dizer coração. Aparece na composição de vários vocábulos: cardiopatia (doença do coração), cardiologista (especialista […]

Pedir que? Pedir para? Depende

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Uma funcionária recebeu Ana Keyla e pediu à imprensa para não procurar a esposa do médium”, escreveu o Correio Braziliense. Os leitores estranharam a notícia. A razão: o repórter tropeçou na regência do verbo pedir. Queria dizer uma coisa, disse outra. A chave está no pedir que e pedir para. As duas construções parecem irmãzinhas. Mas não são. Quilômetros de distância as separam. Pedir para […]

De médiuns e João deDeus

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

João de Deus é conhecido em Europa, França e Bahia. Muitos dizem ter sido curados graças às cirurgias espirituais feitas por ele. De repente, o mundo caiu. O Programa do Bial trouxe depoimentos de mulheres que dizem ter sofrido abusos durante os procedimentos. Veio ao cartaz, então, a palavra médium. Como lidar com ela? Tem feminino? Tem plural? O vocábulo serve aos dois gêneros – […]