Em cima = posição superior: O prato está em cima da mesa. Encima = forma do verbo encimar, em posição de cima: Pôs o livro na estante que encima a escrivaninha.