Ambiguidade: corto cabelo e pinto

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A língua trai. Num piscar de olhos, trocamos letras, confundimos significados, ignoramos flexões, pisamos concordâncias, esnobamos regências. Pior: organizamos as palavras de tal forma que nossas frases transmitem recados diferentes dos que pretendemos. Dá-se, então, o que Mário Quintana explicou: “A gente pensa uma coisa, escreve outra, o leitor entende outra, e a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita”. É o caso da […]

Por que, por quê, porque, porquê: emprego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Por que: nas perguntas diretas: Por que você se atrasou? Quando puder ser substituído por a razão pela qual: Explique por que (a razão pela qual) ele se atrasou.      Por quê: só no fim da frase: Você chegou atrasado por quê? Ele chegou atrasado. Gostaria de saber por quê.      Porque: nas respostas a perguntas ou na indicação de causa: Cheguei atrasado porque acordei tarde. “Eu canto porque […]

Embora: emprego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A conjunção embora rejeita o gerúndio. Mas, com frequência, aparece a dupla embora sendo. Nada feito. O embora tem um único e eterno amor. É o subjuntivo. O indicativo e o gerúndio tentam tirar uma casquinha. Bobeiam. Não têm vez: Fuma embora seja atleta. Trabalhava muito embora ganhasse pouco. Embora tenha tirado boas notas, não conseguiu a vaga. Reparou? Quando vem antes da oração principal, […]

De forma que? De formas que?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A campanha eleitoral está nas ruas e no ar. Preste atenção aos discursos. Nove entre 10 candidatos têm especial apreço por locuções conjuntivas. Dizem a torto e a direito “de formas que”, de “maneiras que”. Os ouvidos dos eleitores reclamam. Os doidinhos por excelência não estão nem aí. De forma que e de maneira que são locuções conjuntivas. Jogam no time das conjunções. Invariáveis, não […]

Poupe os esses

Publicado em Deixe um comentáriodad, dicas

Familiares têm caras diferentes. Mas conservam alguma coisa que as identifica. É o caso das classes de palavras. Conjunções, por exemplo, não têm plural. Locuções conjuntivas também não. Por isso, não dê a vez a de formas que ou de maneiras que. Por causa do clã, o s fica fora: Não saiu, de forma que economizou dinheiro. Você sabe identificar uma locução conjuntiva? Se não, […]