“É com a chuva que o mosquito da dengue se prolifera”, alertou o Bom Dia, Brasil. Ops! Descuidou-se. O verbo proliferar não joga no time dos pronominais (aposentar-se, formar-se, aprontar-se). Ele pertence à equipe dos intransitivos. Melhor livrá-lo do peso do pronome. Assim: É com a chuva que o mosquito da dengue prolifera. Os ratos proliferam (não: se proliferam) nos terrenos baldios.