“Manejar sabiamente uma língua é praticar uma espécie de feitiçaria evocatória.”