Situação fático-jurídico? Nãooooooooooooo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Situação fático-jurídico”, escreveu a procuradora-geral da República, Raquel Dodge.  Certo? Nãooooooo. Nos adjetivos compostos, só o último elemento se flexiona tanto em número quanto em gênero: bandeira verde-amarela — bandeiras verde-amarelas Símbolo verde-amarelo — símbolos verde-amarelos povo anglo-germânico — povos anglo-germânicos império austro-húngaro — impérios austro-húngaros relação euro-americana — relações euro-americanas literatura franco-germânica — literaturas franco-germânicas língua indo-europeia — línguas indo-europeias escola teuto-japonesa — escolas […]

Concordância: azul-celeste & cia.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Menino veste azul? A ministra Damares Alves responde sim. Caetano Veloso & cia. ilimitada respondem não. Pelo sim, pelo não, vale lembrar as manhas da concordância da polêmica cor: 1. Quando estiver desacompanhado, azul se flexiona como os irmãozinhos dele: camisas azuis, vestidos azuis. 2. Nos adjetivos compostos azul-celeste, azul-ferrete, azul-marinho, mantém-se invariável. Singular e plural é tudo igual: blusa azul-celeste, blusas azul-celeste, calção azul-celeste, […]

Plural: olhos castanho-escuros ou castanhos-escuros?

Publicado em 2 Comentáriosportuguês

Como lidar com o adjetivo composto? Ele tem manhas. Pra não cair na cilada, preste atenção à classe gramatical das palavras que o compõe. São dois casos: Adjetivo + adjetivo ou palavra invariável + adjetivo: só o segundo se flexiona (olho castanho-escuro, olhos castanho-escuros, símbolo verde-amarelo, símbolos verde-amarelos, camiseta verde-amarela, camisetas verde-amarelas). Exceção: azul-marinho e azul-celeste, que são invariáveis – sapato azul-marinho, sapatos azul-marinho; blusa […]

Gangue dos três

Publicado em Deixe um comentárioflexão

Sabia? Há uma gangue especializada em roubar pontos e reputações. São três criaturas com uma característica — escrevem-se com azul. Diante delas, abra os olhos, limpe os ouvidos e vá em frente. Azul-marinho (ou marinho), azul-celeste e azul-ferrete são invariáveis. Não têm singular nem plural. Com eles é tudo igual: blusa azul-celeste, blusas azul-celeste, vestido azul-ferrete, vestidos azul-ferrete; calça azul-marinho, calças azul-marinho, sapato azul-marinho, sapatos […]