Pobre língua! Ela apanha todos os dias, a toda hora. Jornais, rádios e tevês a espancam a torto e a direito. Vale o exemplo do comentário em que se falava do preço dos estádios construídos para a Copa. Um entrevistado escandalizou-se com uma cifra. Anunciou-a com todas as sílabas — 1,9 bilhões. Insatisfeiro, repetiu-a. O apresentador não deixou por menos. Frisou-a — 1,9 bilhões.
Tomados pela indignação, eles se descuidaram da concordância. Esqueceram-se de pormenor pra lá de ardiloso. Milhão, bilhão, trilhão & cia. ricaça ficam de olho no número que vem antes da vírgula. É ele que dita o singular ou plural. Assim: 1,9 bilhão, 9,5 bilhões, 1,4 milhão, 2,6 milhões, 1,3 trilhão, 2,4 trilhões.