Na quarta-feira, João Marcelo esnobou. Em conversa com os colegas, disse: “Carlos está sendo acusada de felonia”. Oa amigos se entreolharam. Seria palavrão? Consultaram o francófilo Jorge Fontoura:
— Não, disse ele. Na origem, a francesinha significava a rebeldia do vassalo contra o senhor. Hoje, quer dizer traição, perfídia, rebeldia.