Mensagem Um homem rico estava muito mal, agonizando. Pediu papel e caneta. Escreveu assim: “Deixo meus bens a minha irmã não a meu sobrinho jamais será paga a conta do padeiro nada dou aos pobres”. Morreu antes de fazer a pontuação. A quem deixava a fortuna? Eram quatro concorrentes. O sobrinho fez a seguinte pontuação: Deixo meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho. […]

Um professor de Direito Civil dizia: Toda história tem quatro verdades. 1 – A verdade do seu cliente, que você irá defender. 2 – A verdade da outra parte, que o outro advogado irá defender. 3 – A verdade do juiz, que a terá com base no que os advogados conseguiram convencê-lo, e perpetuará (sentença). 4 – A verdade verdadeira, o que realmente aconteceu de […]

  Prezada Dad Na página 7 da edição do Correio Braziliense de hoje, está escrito: “Em janeiro, manteve o mesmo percentual de retração de novembro, de 7%”. Manter o mesmo é pleonasmo, não? Se não for o mesmo, o verbo dá passagem a outros. Pode ser mudar. Ou alterar.   Na mesma página, a manchete “Mudanças no Judiciário” possibilita interpretação equivocada. É que a matéria aponta […]

DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS SOBRE OS  PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS SEGUIDOS NA ELABORAÇÃO DA 5ª EDIÇÃO DO VOLP,  EM CONSONÂNCIA COM O QUE DISPÕE O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA E A NOTA EXPLICATIVA QUE LHE SERVE DE ADENDO COMO ANEXO II, APROVADO EM  LISBOA EM 1990 O sintético e enxuto texto oficial do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa levou esta Comissão e sua […]

A língua é viva. O tempo, inimigo da estagnação, se encarrega de lhe mudar estruturas e acepções. Vale o exemplo de formidável. Antes de significar maravilhoso, queria dizer assustador. Sabendo do troca-troca, João Martins elaborou uma listinha de novidades. Eis alguns achados: Cretino ­ — nascido na ilha de Creta Barracão­ — proibir a entrada de cão Chicote ­ — pessoa de baixa estatura chamada […]

O vestibular da Universidade da Bahia cobrou dos candidatos a interpretação do seguinte trecho de poema de Camões:Amor é fogo que arde sem se ver,é ferida que dói e não se sente,é um contentamento descontente,dor que desatina sem doer.Uma vestibulanda de 17 anos interpretou o poema assim:Ah, Camões! Se vivesses hoje em dia,tomavas uns antipiréticos,uns quantos analgésicose Prozac para a depressão.Compravas um computador,consultavas a internete […]

    Dad Squarisi // dad.squarisi@correioweb.com.br   Rio, São Paulo, Minas têm uma certeza. As chuvas trarão enchentes, que. inundam, desabrigam, matam. As causas da ira celeste são várias. Entre elas, o desmatamento, a ocupação desordenada da terra, o excesso de asfalto e calçamento. Sobre a superfície impermeabilizada, a água corre mais rápido. Avoluma-se. Fica incontrolável. Ruas se transformam em rios. Casas desaparecem. Adultos e […]

Tio Sam personifica os Estados Unidos. De barbicha e bigode, trajada de casaca e calças listradas como a bandeira americana, a criatura nasceu lá por 1812. Trata-se de interpretação brincalhona das iniciais US (United States). Dizem que a imagem é reprodução de figura de carne e osso. Quem? É aí que a porca torce o rabo. Certeza não há. Há palpites. Uns dizem que é […]

Há um dicionário circulando na internet. Não é grande. Tem uns 50 verbetes. Todos fazem rir. Onde está a graça? Na interpretação dos vocábulos ao pé da letra. Eis alguns: unção — erro de concordância muito freqüente. O correto seria ‘‘um é’’. vidente — dentista falando sobre seu trabalho. talento — característica de alguma coisa devagar. sossega — mulher desprovida de visão. rodapé — quem […]