Resultado da busca por: hífen
Xô, sociedade
O julgamento do mensalão bate recordes de audiência. Não é por acaso. Além de erudição, dá aulas de português. Corréu é a vedete. O prefixo co- dá ideia de companhia, sociedade. A reforma ortográfica fez um favor para o monossílabo. Livrou-do do hífen. Com ele, agora, é tudo colado: coautor, corresponsável, coerdeiro e, claro, corréu.
Leitor pergunta
Poderia me dizer as regras do hífen depois do anti? (Alvarez) Anti- joga no time da maior parte dos prefixos. Pede hífen quando seguido de h ou quando duas letras iguais se encontram (anti-histórico, anti-islamismo). No mais, é tudo colado (anticorrupção, antiético, antirregional). Ops! Olho vivo! Como a língua não admite maiúsculas no meio da palavra, a saída é o tracinho: anti-Dilma, anti-Serra, anti-Haddad.
O Santos fez bonito
Viva! O Santos bateu a Universidad de Chile por 2X0. Com a vitória, conquistou a Recopa Sul-Americana. Palmas pra ele. E, pra nós, uma diquinha. Sul e norte pedem hífen na formação de adjetivos pátrios. É o caso de sul-americano, sul-coreano, sul-vietnamita, sul-asiático, norte-americano, norte-coreano.
Desentendimentos no Planalto
Saias justas não são novidade no Palácio do Planalto. A mais recente pintou na Comissão de Ética Pública. O ministro Sepúlveda Pertence jogou a toalha. Deixou a presidência do órgão depois do veto de Dilma Rousseff à recondução de dois conselheiros indicados por ele. A saída abriu crise na Esplanada e na língua. O pomo da discórdia: não recondução se escreve com hífen? Sem hífen? […]
Leitor pergunta
Escrevo porco-do-mato ou porco do mato? (Cláudio Lopes) Composições do reino animal ou vegetal escritos com mais de dois vocábulos e ligados por preposição, conjunção, pronome ganham hífen. É o caso de joão-de-barro, cana-de-açúcar, castanha-do-brasil, bem-te-vi. E, claro, porco-do-mato.
Coisas do futebol
Ops! Saiu o mascote da Copa do Mundo de 2014. É o tatu-bola. Ao ser anunciado, sobraram polêmicas. Alguns aplaudiram, outros criticaram. Só houve uma unanimidade. Trata-se da grafia da criaturinha que trará sorte à seleção verde-amarela. Eis a questão: a reforma ortográfica lhe cassou o hífen? Não. A reforma não mexeu na composição de duas palavras. Se o vocábulo tinha hífen, mantém o tracinho. […]
Erramos
“Considerado fundamental, abrange a distribuição de terras improdutivas, a adequação dessas áreas ao plantio e o fomento de infra-estrutura nas regiões mais distantes”, escrevemos na pág. 19. Viu? O hífen nos pegou de novo. O prefixo infra- pede o tracinho quando seguido de h ou i. No mais, é tudo junto. Assim: infra-herói, infra-ação, infraestrutura.
Erramos
“Maior São João do Cerrado reúne 650 mil”, escrevemos na pág. 22. A capa não ficou atrás. Repetiu a grafia. Em suma: confundimos o santo (São João ) com a festa — são-joão. Assim, com hífen e iniciais pequeninas.
Ninguém é de ferro
Que canseira! Há cinco anos, a União Europeia vê despencar o PIB, a produção e os empregos. As teorias conhecidas mostram-se impotentes para dar resposta eficaz ao problema. A crescente deterioração do quadro não acende luz no fim do túnel. A Alemanha, que vem sustentando o bloco, anunciou: “Sou resistente, mas não super-resistente”. Ops! Por que super-resistente se escreve assim, com hífen? Porque o prefixo […]
É o maior
“Pai nosso, que estais no céu / Santificado seja o Vosso nome / Venha a nós o Vosso reino / Seja feita a Vossa vontade / Assim na Terra como no céu.” Viu? Além da palavra Deus, outras a ela referentes ganham inicial grandona. É o caso de sinônimos, pronomes, ou nos equivalentes em diferentes religiões: o Pai, o Criador, Ele, o Todo-Poderoso, o […]