Resultado da busca por: hífen
Carícia na língua
“Oba! Notícia publicada na Veja corteja a língua. O título é “Mulheres hipersuficientes”. Eis o texto: “O TJ do Rio anulou a condenação de Dado Dolabella por agressão a Luana Piovani, alegando que a atriz não pode ser considerada mulher hipossuficiente”. Viu? Os contrários hiper e hipo obedecem à mesma regra. Pedem hífen quando seguidos de h ou quando letras iguais se encontram (hiper-hilariante, hiper-regional, hipo-higiene, […]
Leitor pergunta
Ouvidor geral tem hífen? (Abílio de Cruz) A reforma ortográfica simplificou o emprego do geral. Manda que, nas duplinhas, ele seja acompanhado do hífen. É o caso de secretário-geral, ouvidor-geral, diretoria-geral. Na língua como na vida, respeita-se a lei. Se algum órgão nasceu solto e livre, solto e livre ficará. Em português claro: se o documento que criou o órgão ou o cargo (portaria, decreto, […]
Leitor pergunta
Bumba-boi tem hífen? (Graça Arruda) Bumba-boi é outro nome de bumba meu boi. Um se grafa com tracinho. O outro fica livre e solto. Quem entende? Nem o pajé.
rascunhos
Sua Excelência o boi Azul de um lado. Vermelho de outro. Os dois grupos se apresentam três dias com três espetáculos diferentes. Alegorias, fantasias, músicas se renovam. É como se Mangueira, Salgueiro ou Beija-Flor desfilassem três dias seguidos sem aproveitar nada de um show para outro. Vale a curiosidade. As escolas de samba têm barracões. Lá, os carnavalescos preparam o desfile da avenida. Parintins tem currais. Ali, a […]
Lição das ruas 1
“O povo unido jamais será vencido”, grita a multidão em coro nas ruas de Europa, França e Bahia. Verdade? Parece que sim. A resposta às manestações confirma a força da voz das ruas. A moçada saiu de casa e exigiu a revogação do aumento no preço das passagens. No primeiro momento, prefeitos e governadores das maiores cidades verde-amarelas disseram não, não e não. Pressionados, voltaram atrás. Anunciaram […]
Leitor pergunta
O correto é editor-adjunto ou editor adjunto? Editor-assistente ou editor assistente? Editor executivo ou editor-executivo? A reforma ortográfica caiu bem, mas me deixou com dúvidas demais, sobretudo em relação ao hífen. (Marcelo Henrique) Você e o mundo, Marcelo, têm dúvidas no emprego do hífen. A culpa não é da reforma ortográfica. Castigo de Deus, o tracinho dá nó nos miolos de gregos, troianos, baianos & mortais […]
Estar de bem com a língua é…
Escrever bem-vindo assim, com hífen: Os turistas são bem-vindos ao Brasil.
Que vista!
Os brasilienses dizem que têm o céu mais bonito do mundo. Os nova-iorquinos são mais modestos. Afirmam que, em cinco dias, têm o pôr do sol mais bacana de Europa, França e Bahia. Entre 26 e 30 de maio, bola de fogo se vislumbra entre edifícios e… deslumbra. Ao divulgar o fato, o repórter vacilou na hora do plural. Como é mesmo? É assim: pores […]
Manha latina
Guarde isto: o latim dispensa hifens e acentos. Por isso, Corpus Christi se escreve assim — latinamente.
Sem limite
A tecnologia avança. Sofisticação e perfeição se dão as mãos e apresentam criações até há pouco inimagináveis. É o caso da tevê. Depois de LCD, LED e 3D, pinta novidade na praça. Trata-se de aparelhos com ultradefinição. A imagem por eles transmitida ultrapassa a perfeição. Ufa! A notícia despertou a curiosidade de gregos e troianos. Questões pipocaram a torto e a direito. Uma delas: a […]