Resultado da busca por: hífen
Leitor pergunta
Por que pré-requisito se escreve com hífen e preexistente não? (Maria Lúcia) O hífen, Maria Lucia, é castigo de Deus. Tem tantas regras e tantas exceções que nem o Senhor dá conta de decorá-las. O jeito? Só há um — consultar o dicionário. Alguns prefixos cometeram pecados mortais. São mais complicados que os irmãozinhos. É o caso de pré, mal e bem. Eles desafiam o […]
Vala comum
São Paulo quer interligar reservatórios do Rio Paraíba. O Rio de Janeiro gritou. Disse que a água é dos cariocas. Há controvérsias. A Agência Nacional de Água deve dar a palavra final. Esperemos o estudo. Pra ganhar tempo, vale uma espiadinha no prefixo inter. Ele pede hífen quando seguido de h ou r. No mais, é tudo coladinho como unha e carne: inter-helênico, inter-hemisférico, inter-humano; inter-regional, inter-relação, inter-racial, […]
Leitor pergunta
A misteriosa queda do avião da Malásia tem merecido bom espaço no noticiário. Volta e meia, vejo a palavra copiloto grafada assim, tudo colado. Está certo? (Luiz Dutra) O prefixo co- joga no time dos alérgicos. Enche-se de erupções diante do hífen. Por isso, com ele o tracinho não tem vez. Veja: copiloto, corréu, coautor, coabitação.
Diquinhas infantis 8
Eva, a primeirona Adão nasceu. Foi o primeiro ser humano da Terra. Deus o moldou do barro. Com um sopro, lhe deu vida. O tempo passou. Sem companhia de semelhantes, o morador do Éden se sentia só, muito só. Não tinha com quem conversar, nem passear, nem trocar ideias. O Senhor sentiu pena do primogênito. Decidiu criar uma mulher. Ela seria mais evoluída que o […]
Pernambucana pergunta
Atento policial de textos estranhou quando escrevi gelo baiano. Disse-lhe que o uso do hífen é controverso. Ele bateu pé. Sem chegar a acordo, decidimos consultar a coluna. Afinal, é com tracinho ou sem tracinho? (Tereza Halliday) Vale repetir. Hífen é castigo de Deus. Os mais rigorosos discordam. Dizem que é castigo do demo. A polarização se explica. São tantas as regras, tantas as exceções […]
Erramos
“…o policial civil ganha até R$ 12 mil para trabalhar no ar-condicionado e receber o meliante”, escrevemos na pág. 5. Viu? Trocamos as bolas. Ar-condicionado, com hífen, é o aparelho. O arzinho que refresca o ambiente grafa-se livre e solto, sem o tracinho. Melhor: … o policial civil ganha até R$ 12 mil para trabalhar no ar condicionado e receber o meliante.
Me dá um auxílio aí
Está difícil. Polícia e governo da capital do país são dois bicudos. Além de não se beijarem, não se entendem. Um quer engordar o contracheque. O outro diz que está pobre, pobre — de dar dó. Mas, na terra do jeitinho, impasses não têm vez. Não se incrementa o salário, mas se aumenta o puxadinho. O auxílio-farda passa de R$ 501,89 para R$ 4.296. Na negociação, […]
Por falar em bomba…
A liberalidade tem limites. Na formação de palavras, a explosiva liga-se com hífen ao substantivo que acompanha: carro-bomba, mulher-bomba, depoimento-bomba, projeto-bomba, candidato-bomba.
Cadê polícia?
Polícia em Brasília é rara como viúvo na praça. Sem os fardados, bandidos fazem a festa. Assaltam, sequestram, matam. A insegurança toma conta da capital do país. “Cadê a polícia?”, perguntam gregos, romanos e otomanos. A resposta veio em faixas espalhadas pelas vias do Distrito Federal: “Estamos em operação tartaruga”. Quem leu questionou. Operação tartaruga se escreve com hífen ou sem hífen? Palpites surgiram a […]
Erramos
“…estava de camisa branca e terno azul marinho”, escrevemos na pág. 2 do Super Esportes. Epa! Esquecemos o hífen. A turma do azul se escreve com o tracinho: azul-ferrete, azul-celeste, azul-fino e, claro, azul-marinho.