As expressões latinas não têm acento nem hífen. Se aparecer um ou outro, elas perdem a originalidade. Entram, então, na vala comum dos compostos. Ganham hífen. Compare: via crucis, via-crúcis.  

Por que escrever como manda o dicionário? Por muitas razões. A mais importante: porque pega bem. A grafia funciona como cartão de visita do estudante e do profissional. Exibir texto com letras, acentos, hifens e travessões no número e lugar certos demonstra familiaridade com a língua escrita. Prova que a pessoa foi bem alfabetizada e domina a habilidade de ler e escrever. Os mistérios da […]

Gente, setembro se vai. Dá passagem ao quarto trimestre. A meninada pensa nas provas e, claro, nas férias. A Secretaria de Educação vai além. Organiza o próximo ano letivo. Em Brasília, começaram as telematrículas. Os pais matriculam os filhos por telefone. A papelada fica para depois. O procedimento trouxe tele– ao cartaz. Telematrícula se escreve com hífen? Guarde isto: a família tele- sofre de intolerância […]

“Além do poupudo contra-cheque, eles têm benesses”, escrevemos na pág. 10. Ops! Uma frase, dois tropeços. Ambos de grafia. Num, trocamos letra. Noutro, desperdiçamos um hífen. Melhor corrigir: Além do polpudo contracheque, eles têm benesses.

Santo Antônio, São João e São Pedro recebem homenagens em junho. Dois sobressaem. Um: o santo casamenteiro. Missas, promessas e mandingas se espalham Brasil afora. A razão é simples. Encontrar a cara-metade é tarefa árdua. Tão árdua que, dizem, Santo Antônio pediu ajuda a São Judas Tadeu — o senhor das causas (quase) impossíveis. A outra celebridade é São João. Com ele só a alegria […]

  O hífen é castigo de Deus. Até o Senhor tem dúvidas no emprego do tracinho. Você, portanto, se enquadra na regra. Mas o Todo-Poderoso dá a cruz porque confia nas criaturas. Elas podem carregá-la. O sem, por exemplo, sempre pede hífen: sem-terra, sem-teto, sem-banco e, claro, sem-noção. Quanto à flexão, lembre-se. A duplinha é sem-sem-sem — sem masculino, sem feminino e sem plural: Ele […]

Vamos combinar? Invadir a sede de uma transportadora de dinheiro é senhora ousadia. Pegar R$ 120 milhões alheios não se enquadra na lista dos roubinhos quaisquer, que acontecem todos os dias. O ato pede o prefixo mega. Trata-se de megarroubo. Os dois rr se explicam. É o jeito de manter a pronúncia. Com um r só, a palavra vira megaroubo. Viu a diferença? É como […]

  Aviso aos navegantes: travessão não é hífen. Confundir os dois dá uma baita dor de cabeça. A gente pensa uma coisa e escreve outra. Mais ou menos o que se passou com o brasileiro em Portugal. “Vou à Espanha”, resolveu. Alugou o carro e ganhou o mundo. Chegou a uma encruzilhada. Qual a direção certa? O jeito era perguntar. “Companheiro, esta estrada vai para […]

A cada 12 meses, a história se repete. Um ano acaba e começa outro. Nós não deixamos por menos. Mandamos cartões, e-mails ou torpedos. Alguns preferem votos coletivos. Recorrem ao Twitter ou ao Face Book. Uns e outros têm um denominador comum.  No sentido de passagem, precisam escrever ano-novo assim – com hífen e letras minúsculas.  

Alguns ainda não entregaram o presentinho de Natal. Para eles vale a dica. Papai Noel é o bom velhinho que dá presentes pra meninada. Ele é tão importante no imaginário infantil que deu filhote. É papai-noel. Com hífen e letras minúsculas, quer dizer lembrancinhas de Natal: Ainda não comprei seu papai-noel. É que quero escolher um pra lá de legal. Você merece.