Rio imerge no caos? Emerge?

Publicado em português

A dúvida pintou na redação do jornal. A matéria falava da forte chuva que despencou sobre a cidade, dos ventos de 110 quilômetros por hora, do tombo de mais de 200 árvores, dos deslizamentos e alagamentos generalizados. O cenário era caótico. A questão: a cidade emergiu ou imergiu?

Emergir = vir à tona.

Imergir = mergulhar.

Ora, a cidade imergiu no caos. Depois, emergiu.

Curiosidade

A pessoa que mergulha imerge. Daí banho de imersão. Quando põe a cabecinha fora d´água, emerge.