A reforma ortográfica matou e enterrou o trema. Nenhuma palavra da língua aparece com o ü. Pinta, então, uma dúvida. Como pronunciar vocábulos pouco conhecidos como quinquenal? A alternativa é consultar o dicionário. Ele diz se o u deve ou não deve soar. No caso de quinquenal, os dois uu se pronunciam. É como se estivesse escrito à moda antiga qüinqüenal.