Escrever? É mandar recado. Ler? É entender o recado. Do conceito, pinta o desafio. Como fazer o leitor entender o recado? Há etapas. A primeira: ele tem de ler o texto. A segunda: tem de entendê-lo. Sem isso, o autor fracassa. Valha-nos, Deus! É frustrante. Ninguém quer jogar o esforço na lata do lixo.
O jeito é dar um jeito. Se o leitor é a grande vedete da comunicação, vamos conquistá-lo. Estudiosos do tema prescrevem várias receitas. Elas têm um denominador comum. Chama-se sedução. A combinação de vários ingredientes leva ao produto mágico. É o texto fácil.
Ingredientes
Um texto claro, enxutinho e prazeroso não cai do céu nem salta do inferno. É fruto de trabalho — 99% de transpiração e 1% de inspiração. O objetivo é um só: facilitar a vida do leitor. Como? Com frases curtas, ordem direta, palavras simples, economia de adjetivos e advérbios.
Lido, relido, reescrito muitas vezes, eliminam-se repetições, enxotam-se redundâncias, chega-se à clareza. Terá ficado bom? Amigos podem palpitar. E há um tira-teima que ajuda. Trata-se do teste de legibilidade do texto. Aplicando-o, a gente tem idéia do grau de dificuldade da mensagem que mandamos pro outro.
O teste
Em que consiste o termômetro? Pegue um escrito seu. Pode ser uma carta, um artigo, uma redação. Depois, siga a receita. Com um cuidado: faça parágrafo por parágrafo. Eis os passos:
1. Conte as palavras do parágrafo
2. Conte as frases (cada frase termina por um ponto)
3. Divida o número de palavras pelo número de frases. Assim, você terá a média da palavra/frase do texto
4. Some a média da palavra/frase do texto com o número de polissílabos
5. Multiplique o resultado por 0,4 (média de letras da palavra na frase de língua portuguesa)
O produto da multiplicação é o índice de legibilidade
Eis os possíveis resultados:
1 a 7 = história em quadrinhos
8 a 10 = excepcional
11 a 15 = ótimo
16 a 19 = pequena dificuldade
20 a 30 = muito difícil
31 a 40 = linguagem técnica
acima de 41 = nebulosidade
Aplicação
Vamos ao tira-teima? Leia o texto:
Os integrantes do Conselho de Ética aguardavam o presidente do PL, Valdemar Costa Neto. Mas quem roubou a cena ontem foi sua ex-mulher, a socialite Maria Cristhina Mendes Caldeira. Depois de tumultuada separação litigiosa, Maria Christina transformou-se em uma das principais acusadoras de Valdemar. Puxando uma mala, que ela fez questão de dizer que “não era a mala do mensalão”, Maria Christina causou burburinho ao surgir no conselho distribuindo camisetas do projeto Bem Querer Mulher, ONG criada para combater a violência contra a mulher.”
Eis o que deu:
1. Palavras do parágrafo = 86
2. Número de frases = 4
3. Média da palavra/frase (86 dividido por 4) = 21,5
4. 21,5 + 12 = 33,5
5. 33,5 X 0,4 = 13,40
Resultado: legibilidade ótima
Mãos à obra
Agora, o seu texto. Escolha um parágrafo de carta, artigo, redação escolar e aplique o teste. Se o resultado ficar acima de 15, abra o olho. Facilite a vida do leitor. Você tem dois caminhos. Um: diminua o tamanho das frases. O outro: mande algumas proparoxítonas dar uma voltinha. O melhor: abuse dos dois.