Há um emprego pra lá de especial no emprego dos pronomes demonstrativos. Trata-se da estrutura fechada. Ela exige dois seres. Por isso só dois pronomes entram na jogada — este e aquele. O dissílabo se refere ao nome que está mais perto do pronome. O trissílabo, ao mais distante:
Maria e Joana são jornalistas. Esta trabalha no Correio. Aquela, no Estado de Minas.
Em outras palavras: Maria trabalha no Estado de Minas; Joana, no Correio. Viu? Nessa arquitetura não existe meio-termo. O esse sobra. Só o este e o aquele aparecem.