Aspas e ponto firmaram um pacto. Se as aspas começam o período, o ponto encerra o enunciado. Vai dentro delas. Caso contrário, vai fora. Observe os exemplos:
“O amor é infinito enquanto dura.” Vinicius de Moraes escreveu esse verso em Portugal.
Vinicius de Moraes escreveu este verso em Portugal: “O amor é infinito enquanto dura”.
“O amor”, escreveu Vinicius de Moraes, “é infinito enquanto dura.”