Patente e latente

Publicado em Geral

    Aristides Junqueira, atento leitor do Correio Braziliense, bateu os olhos no seguinte trecho da matéria “Renovação Rápida”, publicada em 21 de fevereiro: “A conturbação gerada nas atividades forenses é tão latente que, não raro, para minimizar seus perversos efeitos, são expedidas portarias delegando aos servidores a remessa dos autos ao MP”.
  Eis o comentário: “Parece-me estar patente que o repórter desconhece o significado de latente. Latente, diz o dicionário, é dissimulado, velado, disfarçado, oculto, subentendido e por aí vai. Não é caso. Na verdade, a conturbação é tão patente que dá no que dá”.