Mensagem “Esse é um momento muito difícil pelo qual estamos passando”, escrevemos na pág. 13. O texto se refere ao tempo presente. É a vez do este: Este é um momento muito difícil…
Há pragas que pegam. E crescem. São como fogo morro acima e água morro abaixo. Ninguém segura. É o caso da confusão no emprego das preposições entre e dentre. Por alguma razão que nem Deus explica, o dentre virou moda. Desbancou o entre. Resultado: a meninada, de tanto ver a intrometida no lugar da dona da casa, se embaralha. Acha que o errado está certo. […]
“Se a comunidade internacional não…” Ops! Intervir ou intervier? A dúvida assaltou o entrevistado. Sangue frio, ele fez o que deve ser feito. Trocou seis por meia dúzia: “Se a comunidade internacional não tomar providências, a tragédia se multiplicará”. Ele se safou. Mas a dúvida cresceu. E daí? Intervir é derivado de vir. Um e outro se conjugam do mesmo jeitinho: eu venho […]
Entre os brasileiros mortos no Haiti, estavam militares do Exército. Vale a questão: eles serviam o Exército? No Exército? No sentido de prestar serviço militar, o verbo é transitivo indireto. Exige a preposição em: Uns serviam no Exército, outros na Aeronáutica. Havia também os que serviam na Marinha.
De tanto ouvir a tal “vítima fatal”, a gente se engana. Tem a impressão de a duplinha ser pra lá de correta. Olho na cilada. Fatal é o que mata. O terremoto foi fatal. Roubou a vida de 100 mil pessoas. As criaturas que se foram são vítimas. Mas não fatais (porque não matam). Que tal dizer 100 mil mortos?
Era uma vez… O lobo estava morto de fome. Sem ter comida em casa, partiu pra caça. Olha daqui, espia dali, viu um veadozinho distraído. Sabe o que aconteceu? É isso mesmo. A fera pegou o bichinho e começou a comê-lo quase sem mastigar. De repente, ops! Um osso ficou preso na garganta do guloso. E agora? Ele viu um pássaro de bico compriiiiiiiiiiiiiiiiido passar […]
Nelson Jobim voltou do Haiti. Caprichou no uniforme. Embora não seja da turma, gosta de se fantasiar de militar. Ao desembarcar na Base Aérea de Brasília, disse: “No momento que o povo sentir fome e sede, poderão haver distúrbios”. Ops! Esqueceu-se de pormenor pra lá de importante. O verbo haver no sentido de ocorrer não tem sujeito. Impessoal, só se conjuga na 3ª pessoa do […]
“Raios ultravioletas”, escrevemos na pág. 25. Cochilamos. Ultravioleta é invariável: radiação ultravioleta, raios ultravioleta.
Militares brasileiros compõem a Força de Paz da ONU no Haiti. Profissionais de várias patentes estão lá. Entre eles, subtenentes. Alguns morreram. Na hora de noticiar o fato, pintou a dúvida. Quando usar hífen com o prefixo sub? Valem duas observações. Uma: sub joga no time dos demais prefixos. Exige hífen quando seguido de h e de letra igual à que ele acaba. No caso, […]