“Podemos nos defender de um ataque, mas somos indefesos diante de um elogio.”
Maria é cuidadosa leitora de jornais. Presta atenção às notícias. Mas não se descuida da língua. Grafia, concordância, regência, nada escapa da moça pra lá de exigente. Outro dia, ela leu esta frase: “Deputado reavê velho estilo”. Arrepiou-se. Mais um descuidado tropeça no reaver. É que o verbo arma baita cilada. Nela, tropeçam as melhores famílias. Jornalistas também. Você consegue identificar a falha que enfureceu […]
“O partido fez as contas e descobriu que o PT só lhe apoia pra valer em três estados”, escrevemos na pág. 4. Ops! Tropeçamos na regência. Apoia-se alguém. Transitivo direto, o verbo pede objeto direto. O pronome que desempenha tão nobre função é o ou a (o lhe é objeto indireto). Melhor: O partido fez as contas e descobriu que o PT só o apoia […]
Canja de galinha é redundância? É. Toda canja é de galinha. Basta canja. “No DEM há um agravante”, escreveu o jornal. Wilson Ximenes pergunta: agravante não é palavra feminina? O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Wilson, é pra lá de concessivo com agravante. Diz que a palavra joga nos dois gêneros. Pode ser feminina (a agravante) ou masculina (o agravante). Nós escolhemos. A […]
Viva! Hoje é dia de glamour e charme. Atores, diretores, maquiadores, figurinistas, roteiristas estão na torcida. Todos querem o Oscar. A estatueta abre portas. Atrai público para os cinemas e projeta o agraciado. A festa traz ao cartaz dois verbos. Um: assistir. O outro: premiar. Assistir tem duas regências que confundem gregos e troianos. Com a preposição a, significa presenciar (assistir ao filme, […]
“A larva pode se proliferar”, anunciou o Bom-Dia, DF de quinta-feira. A matéria falava do avanço da dengue em Brasília. Chamava a atenção para o risco da água parada. O Aedes aegypti fica de olho no líquido. Lá cresce, aparece e se multiplica. Pois é. O repórter se esqueceu de um pormenor apenas. Proliferar é verbo solitário. Não aceita o pronome nem coberto […]
“Ar-condicionado e ventiladores matam o mosquito. Mentira. Estes aparelhos apenas apontam o mosquito”, escrevemos na pág. 32. Tropeçamos no demonstrativo. No caso, o pronome indica referência anterior. É a vez do esse: Ar-condicionado e ventiladores matam o mosquito. Mentira. Esses aparelhos apenas apontam o mosquito.
Hillary Clinton andou por aqui. Visitou Brasília e São Paulo. Na capital da República, conversou com Lula e Celso Amorim. Sorridente, deu recados. Um deles: o Irã está enganando o Brasil. Quer construir a bomba atômica, mas finge que só quer a tecnologia para fins pacíficos. O outro: os caças americanos são melhores que os franceses e suecos. Devem merecer a preferência verde-amarela. Presidente, ministros, […]
Mensagem DAD SQUARISI // dadsquarisi.df@dabr.com.br Em tempos de panetones, mensalões, descrença nas instituições, um nome ganha destaque. É Chico Xavier. No centenário de nascimento, o médium mineiro se torna protagonista de livros, filmes e documentários. Mereceu a capa da revista Época da semana. Trata-se de modismo? A história diz que não. Ele tinha 5 anos. Até então, a vida corria normal. Aí, aconteceu. A mãe […]