O moral? A moral? As duas palavras estão em todos os dicionários. Escrevem-se do mesmo jeitinho. Mas o gênero faz a diferença. Uma é macha. A outra, fêmea. Muita gente não sabe disso. Na maior ingenuidade, mistura alhos com bugalhos. O resultado é um só. Pensa que está dando um recado, dá outro. Pior: não dá recado nenhum. Deixa o leitor a ver navios. É […]
“O duro é saber que outros virão sem que se tenha atuado fortemente na prevenção de”. Assim termina o olho da coluna da pág. 4. Cadê o finzinho? O gato comeu. Que tenha indigestão.
Como fazer a concordância quando o sujeito da oração é o pronome relativo quem? (Ângelo Chen) O quem é um dos espinhos da língua. Muita gente corre dele. Não sabe se faz a concordância com o pronome pessoal ou com o quem. Para não dar vexame, busca outra construção. É uma saída. Mas vale a pena entendê-lo para descobrir que o leão é manso. Siga […]
Numa locução verbal formada com o impessoal haver, o verbo auxiliar se flexiona? (Tianwen Li) Guarde isto, Tianwen. A impessoalidade é contagiosa. O verbo principal joga o auxiliar no mesmo barco. Veja: Houve distúrbios na passeata dos alunos da USP. Deve haver distúrbios na passeata dos alunos da USP. Vai haver distúrbios na passeata dos alunos da USP. Pode haver distúrbios na passeata dos alunos […]
JOSÉ HORTA MANZANO Em 1958 o Brasil ganhou a Copa. Pasternak levou o Nobel de literatura. Batista, acossado por Fidel e seu bando, fugiu do país. Nasceram Michael Jackson, Madonna, Sharon Stone e Albert de Mônaco. Mas nenhum desses fatos terá deixado consequências tão profundas como o acesso de um grande personagem às altas esferas do poder na França. No final da Segunda Guerra, […]
“Quem usar a palavra sofrimento vai ter que pagar direito autoral pra corintiano.”
Gostaria de saber como distinguir o complemento nominal do adjunto adnominal.(Ana Flávia Castro Nascimento) Preste atenção a duas dicas de ouro: O complemento nominal só tem vez com substantivo abstrato. O adjunto adnominal é fominha. Acompanha substantivo concreto e abstrato. O complemento nominal não indica posse nem qualidade. O adjunto adnominal indica. Analise os exemplos: O amor da mãe fazia bem ao filho. O amor, […]
O acento faz a diferença. Compito é a primeira pessoa do singular do verbo competir (eu compito, ele compete, nós competimos, eles competem). E cômpito? A trissílaba enchapelada joga no time dos substantivos. Significa encruzilhada. É o ponto onde os caminhos se cruzam.
A concordância com frações causa estragos. É R$ 1,34 milhões pra cá, 1,9 bilhões pra lá. Nada feito. Milhão, bilhão & cia. concordam com o número que vem antes da vírgula:1,36 milhão, 2,14 milhões, 23,4 trilhões. E por aí vai.
Fernando R. Limeira Lunfardo é a gíria de Buenos Aires, algo como o cockney londrino, o slang nova-iorquino, o argot parisiense. Na verdade, é um modo de se expressar utilizado pela malavita portenha. Desenvolveu-se no começo do século 20 e difundiu-se através das letras de tango. Faz muitos anos que semelhanças entre expressões platinas e suas correspondentes tupiniquins me intrigam. A quantidade delas vai além […]