“Aonde está a pompa e a circunstância do cargo?”, perguntou o ministro da Educação no Twitter. Leitores ficaram com o cabelo em pé. Sua Excelência bateu na língua? A resposta: espancou. O emprego do onde e do aonde tem regra clara. Na dúvida, fique com onde. Você tem 99% de chance de ganhar a aposta. O aonde é respeitável senhora casada. Resulta do encontro da […]
Viva! O Flamengo é campeão da Supercopa do Brasil. Na partida decisiva disputada em Brasília, o clube goleou o Athlético Paranaense (3 x 0). “Campeão! Campeão! Campeão!”, gritava a torcida. Passado o alarido da festa, vale a curiosidade etimológica. A palavra campeão nasceu na Alemanha. Quando usava fraldas, tinha significado muito especial. Designava o cavaleiro medieval que combatia em campo fechado em defesa de uma […]
O pré-carnaval está a toda. Blocos fazem a festa nas ruas. O samba no pé impera. A alegria, além da festa, trouxe às manchetes o prefixo pré-. A questão: quando usá-lo com hífen? A resposta é meio tucana. Em geral, o trio exige o tracinho, sobretudo quando a pronúncia aberta se torna bem clara. É o caso de pré-escola, pré-vestibular, pré-estreia, pré-datado, pré-escolar, pré-diluviano, pré-história, […]
Numa mesa de bar, amigos tomam um chopinho pra relaxar. Conversam animados. Depois de umas e outras, o mais animado pergunta pro vizinho: — Cita um erro de português que te incomoda muito. A resposta: — Colocar pouco bacalhau no bolinho. (Colaboração de Silvestre Gorgulho)
Em muitos idiomas europeus, a palavra noite é formada pela letra “n” acrescida a seguir com o número 8 na respectiva língua. O n é o símbolo matemático de infinito, e o 8 deitado também simboliza infinito. Assim, em todas as línguas, noite significa a união do infinito. Vamos lhe dar uns exemplos. Procure em outros idiomas: português: noite = n + oito inglês: night […]
Aparício Torelli ficou conhecido como Barão de Itararé. Bem-humorado, soltava piadas a torto e a direito. Para ele, não havia situação séria. Toda hora era hora pra provocar risos. Um dia, estava fazendo a prova oral. Disputava uma vaga na faculdade de medicina. O examinador, sério, perguntou: — Quantos rins nós temos? — Quatro, respondeu Aparício sem pestanejar. O professor perdeu a fala. Gargalhadas explodiram […]
“É bom não esquecer que o inventor do alfabeto era analfabeto.”
Bate-boca na Câmara. Sérgio Moro foi à comissão especial que trata da prisão em segunda instância. O deputado Glauber Braga pediu a palavra. Chamou o ministro de “capanga da família Bolsonaro”. O presidente Marcelo Ramos interveio. Disse que não admitia o uso do adjetivo capanga no recinto. Ops! Pior a emenda que o soneto. Capanga é substantivo. Novo capítulo A discussão correu solta. Os deputados […]
A Folha anunciou que Paulo Guedes recebe mais de R$ 8 mil para pagar moradia e comida na capital da República. Em resposta, a assessoria disse que “o valor é inferior aos gastos do ministro em sua estadia em Brasília”. Ao ler a frase, pintou a questão: estada ou estadia? Prefira: 1. estada para designar a permanência de pessoa em algum lugar: Minha estada em […]
“Empregada doméstica indo pra Disneylândia? Peraí”, disse Paulo Guedes. O ministro da Economia falava no dólar. A moeda americana estava tão desvalorizada que todo mundo ia … à Disney ou pra Disney? Depende. Ir a indica deslocamento breve. Quem vai a algum lugar está passeando ou trabalhando. Volta em pouco tempo: Vou ao clube. Paulo vai ao cinema. Nós vamos à praia. Vou ao shopping […]