“Qual a diferença entre o porquê causal e o explicativo?”, pergunta Orlando Gonzalez. 1. A explicativa vem depois de ordem, pedido ou súplica. Dá-se a ordem, pede-se algo. Em seguida se explica a razão: Maria, fecha as janelas, porque está ventando. Deus, atenda as minhas preces, porque estou desesperada. Por favor, leia o texto, porque tenho dúvidas a sanar. 2. A causal, como o nome […]
Facta potentiora sunt verbis. (Os fatos são mais fortes que as palavras.) (Colaboração: Al Martin)
Por falar em entretenimento… Entretenimento tem família. Um dos seus membros é entreter. Derivado de ter, o verbo se conjuga do mesmo jeitinho: tenho (entretenho), tem (entretém), temos (entretemos), têm (entretêm); tive (entretive), teve (entreteve), tivemos (entretivemos), tiveram (entretiveram); que eu tenha (entretenha); se eu tiver (entretiver); se eu tivesse (entretivesse); tendo (entretendo); tido (entretido). Sem privilégios Laura, secretária de escola, se preocupa com […]
“Na verdade, essa legislação estava adiada para o futuro”, escrevemos na pág. 4. Pergunta-se: há jeito de adiar para o passado? Não. Então, basta adiar. Assim: Na verdade, essa legislação estava adiada.
A correção das redações do Enem confirmou certezas. Uma delas: a meninada tem dificuldade de entender o que lê. Vale o exemplo do tema da dissertação: A vida em rede no século 21 — os limites entre o público e o privado. Ops! Rede? Que bicho é esse? No caso, trata-se do conjunto dos meios de comunicação ou informação. Mas muitos entenderam a dissílaba como […]
A Laura é secretária de uma escola. Ela se preocupa com a grafia do nome das crianças. Observa acentos, esses e zês. “As certidões, diz ela, trazem o nome em letra maiúscula. Nem sempre devidamente acentuados. O que devo fazer?” Em português, as maiúsculas não gozam de privilégios. Têm o mesmo tratamento das minúsculas. Devem ser acentuadas quando necessário (Ásia, Índia). Pressupõe-se que os cartórios […]
Sobressair não é pronominal. Altivo, dispensa objeto. Reina sozinho, absoluto, sem pronome: Dilma sobressai nas pesquisas. Os povos da Mesopotâmia sobressaíram na escultura. O relator sobressaiu na discussão ao defender aumento do salário dos professores.
Que susto! Deu na TV: “Fiscais extorquiram comerciante”. É difícil. Extorquir não é lá coisa boa. Significa obter por violência, ameaças ou ardis. O verbo tem uma manha. Seu objeto direto tem de ser coisa. Nunca pessoa. Extorque-se alguma coisa. Não alguém: Fiscais extorquiram dinheiro de comerciante. A polícia tentou extorquir o segredo. Extorquiram a fórmula ao cientista.
“Entrei super pilhado e ganhei”, escrevemos na pág. 8 do Super Esportes. Bobeamos. Super pede hífen quando seguido de h ou r. No mais, é tudo colado: super-homem, super-região, supermercado, superativo. E, claro, superpilhado.