Tesouro Márcio Cotrim A palavra tem seu berço no latim thesaurus a partir do grego thesauros, acúmulo de coisas valiosas. Dá nome a uma cidade do estado do Mato Grosso, onde nasceu o leitor Victor Alan de Oliveira Mendes. É ele quem nos conta alguma coisa de sua terra natal. Com seus 3.700 habitantes, é lugar de paz, com forte potencial turístico e um povo […]
Antártida Márcio Cotrim Antes, falemos do oceano Ártico, que tem esse nome por estar situado sob a constelação da Ursa Menor, no Polo Norte, pela simples razão de que Arktus é urso em grego. Já o continente antártico, mais comumente chamado de Antártida em português – aliás, ambas as formas são aceitas – é o que está em oposição ao Ártico, portanto antiártico, no Polo […]
Prêmio Márcio Cotrim A palavra tem o seu berço no latim praemium, vantagem, ganho, benefício, formado por prae, à frente, em vantagem, mais emere, pegar, tomar, apossar-se. Uma de suas acepções mais frequentes e pouco explicadas é como pagamento de prêmio de seguro. Nesse caso, prêmio não se confunde com indenização, pois aquele é o preço do seguro, o valor pago pelo segurado à seguradora, […]
Ouvido de tuberculoso Márcio Cotrim A expressão se refere a audição acima do normal, que muita gente atribui a uma consequência da tuberculose — que, porém, efetivamente, não melhora a audição dos enfermos. A moléstia, que já teve seus tempos de terror, levou para o beleléu muita gente, inclusive jovens e veteranos poetas como Manuel Bandeira – que, aliás, escreveu texto famoso sobre o tema. […]
“A linguagem da verdade é simples.”
“Depois de sete ganhadores diferentes nas sete primeiras provas, três pilotos despontam como candidatos a protagonizar a façanha”, escrevemos na capa do Super Esportes. Reparou no desperdício? O primeiro sete sobra. Melhor: Depois de ganhadores diferentes nas sete primeiras provas…
O documento da Rio + 20 estava cheio de colchetes. Que diabo é isso? Temas polêmicos dificilmente obtêm consenso. O problema pode ser um parágrafo, um período, uma palavra. Pra não travar os debates, coloca-se o pomo da discórdia entre colchetes e segue-se em frente. Depois, volta-se a ele. Colchete [ ] é um dos tantos sinais gráficos existentes na língua. Joga no time […]
“O primeiro deles foi o cancelamento das prévias para que o ex-ministro da Educação Fernando Haddad fosse o ungido o cargo”, escrevemos na pág. 7. Ops! Pisamos a regência. Ele foi ungido para o cargo, não? Melhor: O primeiro deles foi o cancelamento das prévias para que o ex-ministro da Educação Fernando Haddad fosse o ungido para o cargo.
Ambientalistas se frustraram com o resultado da Rio + 20. Alguns organizaram coreografias criativas. Andaram para trás. Outros exibiram cartazes. Não faltaram passeatas e gritos de indignação. Todos conjugaram um verbo. É protestar. O trissílabo pede atenção à regência. A mudança de preposição causa estragos. Olho vivo. Protestar contra = insurgir-se: Os ambientalistas protestaram contra o resultado da Rio + 20. Nós protestamos contra o […]
A palavra da semana? Com a Rio + 20, foi meio ambiente. A celebridade chama a atenção. Cutuca os curiosos. Remete às origens do vocábulo. A criatura nasceu latina. As duas primeiras sílabas (ambi) querem dizer de ambos os lados, ao redor. As duas outras (ente) vêm de esse, particípio do verbo ser. Juntas, dão nome a tudo que nos rodeia — seres do mundo […]