“O ministro Marco Aurélio Mello praticamente decidiu a condenação do ex-ministro José Dirceu, do ex-presidente do PT José Genoino e do ex-tesoureiro do partido Delúbio Soares pelo crime de formação de quadrilha na sessão de ontem“, escrevemos na pág. 8. Reparou? A colocação do adj. adverbial deu outra leitura ao texto. Parece que a quadrilha se formou na sessão de ontem. Melhor: Marco Aurélio Mello, […]
Há pleonasmos e pleonasmos. Alguns estão na cara. São tão visíveis quanto melancia pendurada no pescoço ou macaco em casa de louça. É o caso de subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora, elo de ligação, habitat natural, países do mundo, conviver junto, surpresa inesperada. A gente só os diz por gozação. Diz e fica esperando a resposta. Marotamente, morto […]
“…a autoconcessão de privilégios é histórica, mas ganhou força na atual Legislatura”, escrevemos na pág. 2. “Nunca troquei uma palavra com José Dirceu ou qualquer integrante da cúpula do Governo Federal”, aparece na pág. 5. Reparou? Legislatura e governo federal são substantivos comuns. Escrevem-se com inicial mixuruca.
Luso Márcio Cotrim Por que os portugueses são chamados de lusos? A pergunta é difícil de responder se não nos refugiarmos na mitologia. Luso foi um deus viajante, habituado a grandes caminhadas. Visitou a Índia, a Pérsia, o Egito e outros lugares remotos onde seu pai criara fama de guerreiro intrépido. Primogênito de Líber e confundido com Baco, após longa jornada estabeleceu-se em terras da […]
GlabroMárcio Cotrim O berço de glabro é o latim glaber, calvo, sem pelos. Uma pessoa careca é glabra. O corpo humano tem áreas glabras na pele como a planta dos pés e a palma das mãos. Falar em glabro, ou careca, faz recordar curiosa lembrança de certo carnaval dos anos 1940. Uma das marchinhas mais executadas e cantadas pelos foliões – e pelas folionas! – […]
XapuriMárcio Cotrim Xapuri é cidade localizada no sudeste do Acre, na foz do rio que lhe dá o nome. Seu filho mais ilustre foi o seringueiro e líder sindical Chico Mendes, ligado à causa dos trabalhadores rurais. Viveu toda a vida na cidade e foi assassinado em 1988 deixando importantíssimo legado na história do movimento ecológico mundial. Além dele, a cidade foi berço de outras […]
Viajar na maionese Márcio Cotrim Duas características associadas à maionese justificam essa curiosa metáfora: por um lado, o jeito extremamente escorregadio e gorduroso do produto e, por outro, como decorrência, o fato de ele resultar de uma mistura de múltiplas substâncias – azeite, vinagre, gemas de ovos, sal e especiarias, tudo bem batido. Numa acepção bem recente, viaja na maionese quem, por desinformação ou falta […]
Ufa! Chegam ao fim as eleições 2012. O Brasil fez bonito. Quase 40 milhões de eleitores foram às urnas. Votaram. Em poucas horas, o resultado era conhecido. Nem todos os municípios bateram o martelo no primeiro turno. Alguns preferiram pensar melhor. Hoje optam por este ou aquele candidato. Vale, pois, conhecer a origem curiosa de prefeito. A palavra veio do latim praefectus. Na origem, prae […]
Campus ou câmpus?(Claúdio Bittencourt) Em latim, campus não tem acento. Em português, câmpus joga no time de ônus e bônus. Tem chapeuzinho.
O julgamento do mansalão não traz dores de cabeça só a réus e advogados. Jornais, revistas, rádios e tevês também sofrem. A mais recente crise se refere ao prefixo ex. A vedete: José Dirceu. É um tal de “ex-ministro da Casa Civil do governo Lula” pra lá, “ex-ministro da Casa Civil do governo Lula” pra cá. Baita desorientação. Hoje, Zé Dirceu é ex- ministro da […]