A língua é viva? Vivíssima. Como os humanos, muda ao longo dos anos. Pra evitar a anarquia e, em consequência, a desintegração, dicionários e gramáticas estabelecem limites. As academias de letras avalizam mudanças. (No Brasil, o poder fica com a Academia Brasileira de Letras.) A mais recente foi o Acordo Ortográfico de 1990. Firmado pelos países lusófonos — Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, […]
Dicas de Português para domingo Dicas de Português Dad Squarisi dadsquarisi.df@dabr.com.br (Blog da Dad www.correiobraziliense.com.br) Recado “Brasileiro não sabe o nome das plantas nem das flores. A qualquer objeto chama coisa, troço, negócio.” Manuel Bandeira Espada de Dâmocles sobre a reforma ortográfica (2) A língua é viva? Vivíssima. Como os humanos, muda ao longo dos anos. Pra evitar a anarquia e, em consequência, […]
“Do dia 21 a 25, a Polícia Rodoviária contabilizou 222 óbitos”, escrevemos na capa. Cadê o paralelismo? O gato comeu. Melhor ir atrás. Assim: Do dia 21 ao (dia) 25, a Polícia Rodoviária contabilizou 222 óbitos.
Flatônio José da Silva Na nota “Sem crise” (Brasília-DF, p. 5, 26/12), saiu este texto: “Líder da oposição na Venezuela, Henrique Capriles, já admite o adiamento da posse do presidente Hugo Chávez”. Corrigindo: Líder da oposição na Venezuela, Henrique Capriles já admite o adiamento da posse do presidente Hugo Chávez. Explicação – Erro de pontuação: a vírgula destacada está sobrando porque separa o sujeito […]
“Dona Canô, 105 anos, matriarca dos Velloso”, escrevemos na pág. 6. Ora veja! Esquecemos pormenor pra lá de importante. Nome próprio tem plural. Lembra-se de Os Maias, do Eça? Melhor rever a manchete. Assim: Dona Canô, 105 anos, matriarca dos Vellosos.
Causa apreensão o anúncio de que a entrada em vigor da reforma ortográfica pode ser adiada. Assinado em 1990, o acordo passou a viger em caráter transitório de 1º de dezembro de 2009 até 31 de dezembro de 2012. Nesse período, conviveriam as duas grafias. No primeiro dia de 2013, só as novas regras seriam consideradas corretas. A mudança pegou. Na data prevista, jornais, revistas, […]
A marca do Brasil? Deixar para amanhã o que pode fazer hoje. Se facilitar, pra depois de amanhã, pra semana que vem, pro ano que vem, pra década que vem, pro século que vem. A reforma ortográfica não fugiu à regra. Pesa sobre ela a ameaça de só se tornar obrigatória em 2016. Basta a presidente Dilma assinar o decreto de adiamento. O texto […]
“É o Natal no coração que põe o Natal no ar.” (W. T. Ellis) “Natal, minha criança, é amor em ação. Toda vez que nós amamos, toda vez que nós damos, é Natal.” (Dale Evans Rogers) “O Natal é um tempo de benevolência, perdão, generosidade e alegria. A única época que conheço, no calendário do ano, em que homens e mulheres parecem, de comum acordo, […]
Ajude-me a decifrar este enigma. Ora vejo dia-a-dia escrito com hífen. Ora, sem hífen. O Vocabulário ortográfico da língua portuguesa (Volp) só registra dia a dia. Qual a grafia nota 10? Aguardo a resposta salvadora. (Izabela, BH) Izabela, antes da reforma ortográfica, o substantivo dia a dia se grafava coladinho, com hífen. Agora, perdeu o traço de união. É o caso de pé de moleque, […]
Parece mentira. Mas pesquisas dizem que mentira não é. O brasileiro coloca o sexo em 3º lugar na relação de preferências. Em primeiro, está o futebol. Em segundo, a cerveja. Em terceiro, a mulher. A revelação trouxe o verbo preferir às manchetes. O caprichoso tem duas manhas. Uma delas: a regência. A gente prefere uma coisa a outra. Nunca, jamais, em tempo algum, prefere […]