Repórteres levaram baita susto. Precisaram escrever expressão pra lá de conhecida. Ao fazê-lo, receberam puxão de orelha do editor. O responsável pela revista criticou a desatualização da moçada. Pra se penitenciar, eles não tiveram saída. Consultaram o dicionário. Surpresa! O pai de todos nós grafou “calcanhar de aquiles”. Assim, sem hífen e letras minúsculas. É isso. A reforma ortográfica cassou o tracinho das composições de […]
“Você é uma gênia”, disse Maria Beltrão no Estúdio i. Gênia? Não existe. Gênio vale para ele e ela: Maria é um gênio. Paulo é um gênio.
“Evangélicos participam do evento organizado pela Assembleia de Deus, em Brasília, na noite de ontem“, escrevemos na pág. 3. Ops! Pisamos o emprego dos tempos verbais. O presente histórico substitui o passado. Com uma condição: que não haja a indicação de tempo. Com o “ontem”, o pretérito não pede, exige passagem. Assim: Evangélicos participaram do evento organizado pela Assembleia de Deus, em Brasília, na noite de […]
Ontem, no programa Roda Viva, o entrevistado foi o ministro Aldo Rebelo, dos Esportes. Em certo momento, ouvi um dos jornalistas dizer que “o governo poderia ter intervido”. O verbo não soou bem aos meus ouvidos. O emprego está certo? Não. Intervir deriva de vir. Um e outro se conjugam dos mesmo jeitinho: venho (intervenho), vem (intervém), vimos (intervimos), vêm (intervêm); vim (intervim), veio (interveio), […]
Roldão Simas Filho Reflexão sobre a moda de confundir sexo e gênero: Um casal em conjunção carnal está praticando relações sexuais ou relações genéricas? A situação se complica quando várias pessoas se reúnem para essa finalidade. Trata-se de sexo grupal ou gênero grupal? Barba e bigode são caracteres sexuais secundários ou caracteres genéricos secundários? Se os participantes forem uma dupla de homens ou de mulheres: […]
A Feira do Livro do Distrito Federal (Flidf) está rolando no Taguatinga Shopping. Há de tudo: oficinas, palestras, concertos, contação de histórias, encontro com escritores. Entre eles, eu. Hoje, às 19h30, falo sobre escrever para as novas mídias. Apareça. Você vai ter dois ganhos: 1. receber dicas para brilhar no e-mail, Twitter & cia. 2. participar do sorteio do Manual de redação e estilo para […]
“Os que escrevem como falam, mesmo se falam muito bem, escrevem mal.”
“Veja como se cuidar em caso de estar com a doença, já ter tido um episódio de dengue ou não ter sido contaminado”, escrevemos na pág. 15. Episódio de dengue? É pra lá de esquisito. Melhor mandar a impropriedade vocabular pras cucuias. Assim: Veja como se cuidar em caso de estar com dengue, já ter tido a doença ou não ter sido contaminado.
A morte da dama de ferro não reacendeu só discussões econômicas e políticas. As linguísticas também ganharam espaço. Eis a questão: como se escreve o adjetivo derivado de Thatcher? A resposta remete à hereditariedade. Quem veio antes pesa — e muito. Por isso as palavras derivadas seguem as primitivas. Sem vacilar, ficam no encalço de pai e mãe. Se a primitiva se escreve com s, […]
Internet, tablets, iPhones, iPods — o admirável mundo novo está ao alcance da mão e ao toque dos dedos. É uma tentação. Os brinquedinhos eletrônicos tornaram-se objeto de desejo de adultos e crianças. Sobretudo crianças. Meninos e meninas mal saídos das fraldas lidam com os sofisticados aparelhos como quem anda pra frente, tira pirulito de bebê ou desce ladeira. Os pais não resistem. Cedem aos […]