“Se tiver com uma boa mão, vai ao 12”, escrevemos na pág. 4. Trocamos o verbo, não? O ter tomou o lugar de estar. Melhor devolver o macaco ao galhinho dele. Assim: Se estiver com uma boa mão, vai ao 12. Se estiver com sorte, ganha o prêmio. Se estiver disposto, participa da competição.
“As multis sorriem”, escrevemos na pág. 12. Cadê o acento? O substantivo múlti joga no time de táxi. Paroxítona terminada em i pede acento. O prefixo dispensa o grampinho (multi-instrumentista). Melhor: As múltis sorriem.
Há alegrias e alegrias. Existem pessoas com alegria discreta. Os olhos brilham. O sorriso se esboça. O corpo ganha leveza. Como o todo fala, a voz se torna dispensável. Existem também as criaturas com a alegria espaçosa. Gargalham. Falam alto. Pertencem ao tipo “cheguei”. Se pendurarem melancia no pescoço, não aparecerão tanto. São esfuziantes. Com z. Sabe por quê? A palavra vem de fuzil. As […]
Pantomima é isto — representação teatral em que os atores se comunicam por mímica. Daí o m. A arte não constitui exclusividade de pessoas que atuam nos palcos. Gente como a gente pode transmitir ideias por meio de gestos. É o seu caso?
“Não haviam viaturas policiais”, escrevemos na pág. 23. Viu? Tropeçamos no haver. No sentido de ocorrer ou existir, o verbo é impessoal. Sem sujeito, só se flexiona na 3ª pessoa do singular: Houve (ocorreram) distúrbios na manifestação. Não havia (existiam) viaturas.
Valha-nos, Deus! O acórdão do mensalão não trouxe problemas só pra réus, advogados e partidos envolvidos. Linguistas também caíram na rede. Tiveram de explicar por que acórdão leva acento. Você sabe? Se sabe, confira. Se não sabe, passe a saber. A história tem tudo a ver com o til (~). A cobrinha não pertence à equipe dos acentos, que só tem três jogadores — […]
Você viu? Ana Maria Braga apresentava um carro que anda sozinho. A porta do carona estava aberta. Animada, ela se dirigiu pra lá. Queria ver a maravilha por dento. Aí, ops! O danado andou. A porta empurrou a apresentadora. Na queda, a loura feriu o lábio. No dia seguinte, só o Louro José apareceu no programa. Deu notícias. Ana Maria estava bem. Mas ficaria em casa. […]
“As leis naturais não foram revogadas. A norma culta permanece sendo a modalidade de português que denota boa educação.” Revista Veja
“Velocidade alcançada por um guepardo quando ele persegue uma presa”, escrevemos na pág. 18. O ele sobra, não? Xô!
Botijão ou bujão de gás? Tanto faz. Você escolhe. Se optar por botijão, terá se inclinado pelo espanhol. A trissílaba vem do espanhol botija, que significa garrafa, vaso cilíndrico. Se preferir bujão, aderiu ao francês. A dissílaba vem de bouchon — recipiente metálico em que se depositam produtos voláteis.