O atentado de Boston provocou algo mais do que pânico. Gerou curiosidades. Uma delas: como se chama a pessoa nascida no Cazaquistão? É cazaque sim, senhores.
Brasileiro tem uma marca. Deixa pra amanhã o que pode fazer hoje. Há quem deixe pra depois de amanhã. Com o Imposto de Renda não é diferente. Os dias voam. A declaração vai sendo empurrada com a barriga. Aí, não dá outra. Chega o fatídico 30 de abril. É véspera de 1º de maio. Muitos aproveitam o feriado pra viajar, receber amigos ou beber um […]
Leitor pergunta Sabe-se que o “você”, pessoa com quem se fala, exige o verbo na 3ª pessoa. Por que razão? O verbo deveria ser flexionado na 2ª. Como fica a cabeça do aprendiz? Simão Guimarães, Brasília A língua, Simão, tem mistérios que o próprio falante desconhece. Um deles é o você. Ele pertence à equipe dos pronomes de tratamento como Vossa Excelência, Vossa Majestade, Vossa Senhoria. Quando nasceram, eles tinham […]
“Na quarta-feira, estava pronto o mandado de prisão do autor, cuja identidade havia sido revelada à imprensa e as equipes começaram as buscas”, escrevemos na pág. 24. Cadê a vírgula? O sinalzinho abriu a oração explicativa, mas não a fechou. A frase virou o samba do texto doido. Melhor devolver-lhe o juízo: Na quarta-feira, estava pronto o mandado de prisão do autor, cuja identidade havia sido […]
“Inveja mata”, dizem os psicólogos. Com razão. Pra não dar chance ao azar, impõe-se prevenir. É o que fizeram certas cores. Loucas pra deitar na sombra e banhar-se na água fresca, as sabidonas lançaram mão de brincadeira pra lá de conhecida. Trata-se do esconde-esconde. Elas ocultam um pedacinho de si. Mas ele não some. Conta como se estivesse expresso. Quem é? Quem é? Acertou. É o […]
Há cores malandras de nascença. Desde que vieram ao mundo, negam-se a mover uma palha. É o caso da turma do azul. Os casaizinhos azul-marinho, azul-celeste e azul-ferrete se fazem de mortos. Em qualquer circunstância, conservam a forma. Assim: blusa azul-celeste, blusas azul-celeste, tecido azul-celeste, tecidos azul-celeste; vestido azul-ferrete, vestidos azul-ferrete, bolsa azul-ferrete, bolsas azul-ferrete; sapato azul-marinho, sapatos azul-marinho, saia azul-marinho, saias azul-marinho.
A língua imita a vida. No mundo das palavras ou no mundo dos homens, existem dois grupos de criaturas. Um trabalha. Cumpre horário, dá duro, concretiza as tarefas. O outro fica no bem-bom. Cultiva o faz de conta. Anda, telefona, toma cafezinho, espera o tempo passar. Em suma: o primeiro faz agora o que pode fazer depois. O segundo deixa pra amanhã o que pode […]
“Foi só em 1967, mais de 20 anos após sua primeira composição, que Paulo Vanzolini teve um disco inteiro dedicado à sua obra, produzido por Luís Carlos Paraná e gravado por nomes como Chico e Cristina Buarque, entre outros”, escrevemos na capa do Diversão &Arte. Reparou na redundância? O como dispensa o entre outos. Melhor poupar palavras. Assim: …Paulo Vanzolini teve um disco inteiro dedicado […]
“O único lugar onde o sucesso vem antes do trabalho é no dicionário.”
Augustus procurou Sócrates e lhe disse: — Sócrates, preciso contar-lhe algo sobre alguém! Você não imagina o que me contaram a respeito de… Nem chegou a terminar a frase, quando Sócrates ergueu os olhos do livro que lia e perguntou: — Espere um pouco, Augustus. O que vai me contar já passou pelo crivo das três peneiras? — Peneiras? Que peneiras? — Sim. A […]