Ops! Depois da confusão em Fortaleza, o comentário que mais se ouviu foi este: “Nos jogos da Seleção, há bastante chances de haver protestos”. A profecia merce nota 10. Mas o português… Bastante joga em dois times: no dos adjetivos e no dos advérbios. Adjetivo: ao modificar o substantivo, bastante entra na vala comum. Concorda em número com o nome. Na dúvida, basta substituir o trissílabo […]
“Manifestantes em frente ao Congresso Nacional: PEC 37, Copa do Mundo, investimentos em saúde e educação: o gramado da Esplanada catalisou a insatisfação dos brasileiros”, escrevemos na legenda da pág. 4. Dose dupla de dois-pontos em um período? É abuso. Melhor refrear o impulso: Manifestantes em frente ao Congresso Nacional: PEC 37, Copa do Mundo, investimentos em saúde e educação. O gramado da Esplanada catalisou […]
“A toda-poderosa máfia dos ônibus cedeu um anelzinho pra não perder os dedos”, disseram entrevistados das ruas. Talvez. O inadequado é atropelar a norma culta. Todo, no caso, é advérbio. Significa totalmente. A classe de palavra que modifica verbos, adjetivos e a si própria joga no time dos invariáveis. Sem feminino e plural, é tudo igual: A todo-poderosa máfia dos ônibus cedeu um anelzinho pra […]
Redundâncias fizeram a festa nas transmissões ao vivo das passeatas. “A partir de segunda-feira começa a viger a nova tarifa dos ônibus paulistanos”, anunciaram locutores e comentaristas. Que desperdício! Em tempos de briga pela redução de R$ 0,20, esbanjar é proibido. A partir significa a começar. Um dispensa o outro. Manda o bom senso poupar o bolso. Assim: Os paulistanos pagarão passagem mais barata a partir […]
“Para Mantega, mudança nos Estados Unidos ainda precisam ser analisadas”, escrevemos na pág. 11. Cadê a concordância? O gato comeu. Melhor devolvê-la. Sujeito no singular exige verbo no singular: Para Mantega, mudança nos Estados Unidos ainda precisa ser analisada.
Nem só a grafia foi lembrada no balanço das manifestações. O emprego de palavras também levou vantagem. Um deles: a vez do caro e do barato. Muitos falam em “preços caros ou preços baratos”. Nada feito. Caro e barato estão embutidos na palavra preço. O preço pode ser alto, baixo, elevado, escorchante, reduzido & cia. ilimitada. Caro e barato têm vez? Claro que sim. A […]
Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! O emprego do z, do s, do ss e do ç provocam baita dor de cabeça. A razão: existem poucas regras e muitas exceções. A vitória das ruas contribuiu para jogar luz em uma das normas. Ao reduzir o preço das passagens, entrou em cartaz o ç. Substantivos derivados de verbos terminados em -uzir escrevem-se com ç: reduzir (redução), produzir (produção), seduzir (sedução), traduzir […]
“O povo unido jamais será vencido”, grita a multidão em coro nas ruas de Europa, França e Bahia. Verdade? Parece que sim. A resposta às manestações confirma a força da voz das ruas. A moçada saiu de casa e exigiu a revogação do aumento no preço das passagens. No primeiro momento, prefeitos e governadores das maiores cidades verde-amarelas disseram não, não e não. Pressionados, voltaram atrás. Anunciaram […]
Estudo muito. Nem por isso — ou talvez por isso —surgem dúvidas. Entre elas, esta: O correto é afirmar: situações de emergência ou situações de emergências? (Márcio Chagas) Emergência é substantivo abstrato que tem plural — emergências. Mas há contextos em que o singular dá o recado. Como a língua detesta redundâncias, o singular se impõe. Compare: situação de emergência (uma situação), situações de emergência […]
“Quem sabe ouvir é popular em toda parte e acaba aprendendo alguma coisa.”