“A cada dia que passa, fica mais exíguo o prazo para aprovar o Marco Civil da Internet”, escrevemos na pág. 3. Adiante, aparece: “A coordenação dos trabalhos ficará a cargo do ex-ministro da Secretaria de Comunicação do governo Lula Franklin Martins”. Reparou no desperdício? O dia passa quer queira, quer não queira. Franklin Martins foi ministro do governo Lula, não ex-ministro. Melhor: A cada dia, […]
Valha-nos, Deus! Escola do ensino médio de Brasília distribuiu uniforme pra meninada. Na camiseta, apareceu “encino” em vez de ensino. Pais, professores, estudantes gritaram. Líderes deram entrevistas. Falaram em crime de lesa-ensino. Ops! Esqueceram-se de pormenor pra lá de importante. Leso é adjetivo. Concorda com o substantivo a que se refere: crime de lesa-pátria (pátria lesada), crime de lesas-autoridades (autoridades lesadas), crime de leso-ensino (ensino […]
O bom filho à casa torna? Parece que sim. A Crimeia serve de exemplo mais quentinho. Depois de 50 anos de anexação à Ucrânia, a península decidiu dar meia-volta, volver. Voltou. Mas manteve o respeito à reforma ortográfica. Deixou o acento morto e enterrado. O ditongo aberto ei perdeu o grampinho nas paroxítonas. É o caso de ideia, assembleia, panaceia, colmeia, Coreia etc. e tal.
A Copa bate à porta. É um alvoroço só. Taxistas, garçons, camareiras, recepcionistas correm contra o calendário. Precisam aprender inglês em poucos meses. Chegarão lá? O tempo dirá. Se depender de esforço, a resposta será sim. A moçada persegue metas. Dia após dia, conjuga o verbo faltar. Mas tropeça no português nosso de todas as horas. Diz “falta menos de três meses”, “falta poucos dias”, falta […]
Flatônio José da Silva Na nota “Estranhos no ninho I” (Brasília-DF), saiu este texto: “Os convidados tomaram um susto ao ver o deputado tucano Narcio Rodrigues, secretário de Ciência e Tecnologia de Minas Gerais, na posse dos novos ministros, ontem, no Planalto. ‘O governador Anastasia não pode vir’, justificou”. Corrigindo: “O governador Anastasia não pôde vir”, justificou. Explicação – Erro de tempo verbal: como se […]
Bastante joga em dois times. Pode ser advérbio ou adjetivo. O advérbio é invariável. O adjetivo se flexiona. Como distinguir um e outro? É fácil como tirar pirulito de bebê. Substitua bastante por muito. Se o muito variar, o bastante vai atrás. Se se mantiver impassível, idem. Observe o troca-troca: Comeu bastantes frutas (muitas). Tenho encontrado bastantes pessoas maçantes (muitas). Li bastantes livros durante as […]
Tenho dúvida sobre a regência do verbo perguntar. Pergunta-se alguma coisa a alguém? Para alguém? (Rozalvo Faria) O dicionário de verbos e regimes admite as duas preposições. Pergunte ao professor. Ou pergunte para o professor. A alternativa é uma só — acertar ou acertar.
“José Dirceu, que ontem completou 68 anos no Complexo da Papuda”, escrevemos em legenda da pág. 3. Viu? O texto diz que o ex-ministro está preso há 68 anos. Falso. Pra fazer as pazes com a verdade, temos duas saídas — pedir ajuda à vírgula ou trocar a ordem dos termos. Assim: José Dirceu, que ontem completou 68 anos, no Complexo da Papuda. No Complexo […]
Ônibus pifam no meio do caminho? Os passageiros reagem. Uns depredam os veículos. Outros fazem fogueira de bancos, rodas & cia. que leva e traz. Valha-nos, Deus! Conjugam o verbo atear. Com ele, todo cuidado é pouco. Além de queimar, o trissílabo arma ciladas na conjugação. Ele joga no time de passear e frear. O nós e o vós, no presente do indicativo e do […]
“Se escrevo é primeiro porque amo os homens. Tudo vem disso pra mim. Amo e por isso é que sinto esta vontade de escrever, me importo com os casos dos homens, me importo com os problemas e necessidades deles. Depois escrevo por necessidade pessoal. Tenho vontade de escrever e escrevo. (Isso é pro caso dos versos.) Mas mesmo isso psicologicamente pode ser reduzido a um […]