O português de todos os dias

Publicado em Deixe um comentárioGeral

“A língua portuguesa é branda para deleitar, grave para engrandecer, eficaz para mover, doce para pronunciar, breve para resolver e acomodada às matérias mais importantes da prática e escritura. Para falar, é engraçada, com modo senhoril; para cantar, é suave, com certo sentimento que favorece a música; para pregar, é substanciosa, com gravidade que autoriza as razões e as sentenças; para escrever cartas, nem tem […]

Bancada do céu

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Brasileiros, ergam as mãos pro céu e agradeçam. Mais um santo compõe a bancada verde-amarela. José de Anchieta se junta a madre Paulina e a frei Galvão. Com o trio, fica mais fácil subir pra companhia do Senhor. Se pra baixo todo santo ajuda, pra cima seis mãozinhas ganham força pra nos puxar pro alto. Mas, pra convocar tão ocupadas criaturas, uma condição se impõe. […]

Diquinhas infantis 12

Publicado em Deixe um comentárioDiquinhas, Geral

Sherazade e as 1.001 noites Shariar era o rei da Pérsia. Um dia descobriu que a mulher dele tinha um namorado. Furioso, mandou matar os dois. Mas não ficou satisfeito. Decidiu se casar todas noites com uma noiva. Na manhã seguinte, mandava matá-la pra não ser traído. Era uma tristeza. Como acabar com aquela barbaridade? Sherazade, a bela e esperta filha do primeiro-ministro, teve uma […]

Cochilos da revisão

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Flatônio José da Silva No título “Vai ter Copa! Mas nada de feriados…” (Primeira Página), saiu este texto: “No GDF, haverá ponto facultativo após às 12h quando houver partidas no Mané Garrincha”. Corrigindo: No GDF, será ponto facultativo após as 12h quando houver partidas no Mané Garrincha. Explicação — (a) Para evitar a repetição do verbo haver, substituir haverá por será; (b) Erro de crase: como […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Para piorar a situação, as Vossas Excelências não têm priorizado assuntos que dominaram a pauta de reivindicações”, escrevemos na pág. 2. Viu? Dois tropeços sobressaem no período. Um: pronome de tratamento iniciado por vossa rejeita o artigo. O outro: Vossa Excelência se refere ao ser com quem se fala. A frase exige Sua Excelência. Melhor: Para piorar a situação, Suas Excelências não têm priorizado assuntos […]

Leitor pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral, Leitor pergunta

Ao ler matéria sobre o Enem, fiquei em dúvida com a seguinte frase: “Com esses dados, podemos ver que, na verdade, aproximadamente metade das escolas privadas atingiram a pontuação que a maioria das escolas públicas não conseguem”. A frase está correta? Metade das escolas atingiram? A maioria das escolas não conseguem? (Valdo Trindade) Trata-se do partitivo. No caso, o verbo pode concordar com o núcleo […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Aprovados nas comissões, os projetos seguem para a reunião de líderes, às 14h30, onde será decidido o que entrará na pauta de votação do dia”, escrevemos na pág. 19. Reparou nos tropeços? São dois. Um: o pronome relativo. Onde indica lugar físico. Não é o caso. O outro: tempo verbal. O futuro usurpa o lugar do presente. Não pode. Melhor: Aprovados nas comissões, os projetos […]

Santa dúvida

Publicado em Deixe um comentárioGeral

A beatificação de José de Anchieta movimentou as redações de jornais e tevês. Velha dúvida veio à tona. Trata-se da grafia de catequizar. A questão: se ela deriva de catequese, por que se escreve com z, não com s? Muitos lembraram exemplos pra lá de conhecidos. É o caso de análise (analisar), casa (casar), pesquisa (pesquisar), camisa (encamisar). Guarde isto. O sufixo -isar não existe. […]