Ontem falamos de você? Ou falamos sobre você? (Luiz Educardo Vidal) As duas regências merecem nota 10. Mas têm conotações diferentes: Falar de alguém pega mal à beça. Sabe por quê? Entende-se falar mal, fazer fofoca. Falar em alguém ou sobre alguém joga em outro time. Quer dizer referir-se a alguém, citar alguém, lembrar alguém. É tudo de bom.
“Os salários varias de R$ 724 a R$ 1,7 mil”, escrevemos na pág. 19. Faltou releitura, não? Melhor: Os salários variam de R$ 724 a R$ 1,7 mil.
“Quem gosta de ler não morre só.”
Que medão! Muitos acreditam no poder mágico das palavras. Elas atrairiam o mal que nomeiam. É o caso de câncer. Pra falar da doença, pessoas recorrem à sigla CA. Ou de diabo. Pra fugir da amedrontadora criatura, supersticiosos apelam para cão, capeta, demo, bicho, anjo rebelde, anhangá, beiçudo, coxo, coisa ruim. Valha-nos, Deus. Vade retro, satanás! Morte não fica atrás. Pra fugir da dissílaba, vale […]
“Para mim Miguel de Cervantes não tinha defeito. E, se tinha, eu não digo. Ele escreveu Dom Quixote para ridicularizar Dom Sebastião. Mas acontece que ele se apaixonou pelo personagem.” (Ariano Suassuna) *** “Encaro, geralmente, com imenso tédio o papo de um homem de letras. Não tenho interesse literário. Eu li por circunstâncias da vida. Fui criado numa casa cheia de livros, tive um pai […]
Rei Artur e a espada sagrada Artur era filho do rei Uther Pendagon. Mas não sabia. Quando nasceu, o pai o entregou ao mago Merlin. O bruxo o educou e lhe ensinou muitas coisas. Mas nunca contou a verdadeira origem do menino. Quando o rapazinho completou 16 anos, o rei morreu sem deixar herdeiros. Quem se sentaria no trono? A pessoa que vencesse o desafio […]
“Com essa passagem bonita”, disse Ana, “O céu está em festa”, escrevemos na capa. Ops! A continuação do período exige letra minúscula. Assim: “Com essa passagem bonita”, disse Ana, “o céu está em festa.”
Flatônio José da Silva No título “Políticos em guerra — entre a trincheira e o ar-condicionado”, saiu este texto: “O óbvio, neste caso, refere-se ao cerne do problema que tem sido o catalizador da prolongada guerra fraticida, mas que muitos ainda insistem em não ver”. Corrigindo: catalisador, fratricida. Explicação – Grafia correta: catálise, catalisar, catalisador; fratricida, fratricídio.
Os numerais ordinais se grafam com hífen? (Carmem Leite) Qual o quê! Eles olham o tracinho e esnobam: “Não, agradecidos”. Viram as costas e continuam livres e soltos: décimo primeiro, vigésimo quinto, centésimo sexto.
“Independente dos povos aos quais pertencem, nós sentimos muito pela morte dessas pessoas”, escrevemos na pág. 16. Ops! Tropeçamos em adjetivos e advérbios. Em vez de independente, independentemente pede passagem. Assim: Independentemente dos povos aos quais pertencem, nós sentimos muito pela morte dessas pessoas.