Outros exemplos O PSDB está com o queijo e a faca na mão. O candidato do PSDB (=dele) ao governo paulista vai levar no primeiro turno. O PSDB, cujo candidato ao governo paulista vai levar no primeiro turno, está com a faca e o queijo na mão. A mãe pediu indenização ao Estado. O filho da mãe (=dela) morreu em confronto com a polícia. A […]
Tropeços comuns O brasileiro morre de medo do cujo. Mas, orgulhoso, esconde a verdade. Alega feiura do coitadinho. Mentira tem perna curta. Volta e meia, aparecem mostrengos como estes: A mulher que o filho morreu vai deixar a cidade. Paulo Coelho, que os livros fazem sucesso no mundo, é imortal da ABL. Vamos à correção: A mulher cujo filho morreu vai deixar a cidade. Paulo […]
Língua de gente para gente Dad Squarisi “Que língua é essa?” A questão procede. Jovens e adultos de Europa, França e Ceilândia sentam-se diante da telinha. Indecisos, sem saber a quem dar o voto, esperam luzes do programa eleitoral. Quem aparece? Ela, Dilma. A presidente fala em “propostas que criam política de Estado”, diz que as medidas “não significam justiça sumária. O contraditório deve estar […]
“O diretor do Banco Central (BC), Carlos Hamilton Araújo, não acredita que as projeções da autarquia sejam otimistas”, escrevemos na pág. 7. O texto diz que o BC só tem esse diretor. Engana-nos. que tal fazer as pazes com a verdade? O termo restritivo dispensa vírgulas: O diretor do Banco Central (BC) Carlos Hamilton Araújo não acredita que as projeções da autarquia sejam otimistas.
Nada se compara com o tratamento especial do meu pai? Nada se compara ao tratamento especial do meu pai? Qual a regência correta? (Marcos Aurélio Melo) Relaxe, Marcos. O dicionário de regência verbal dá nota 10 às duas construções. Escolha a que lhe soa melhor. O resultado é um só — acertar ou acertar.
“É um dos calcanhares de Aquiles do país”, escrevemos na pág. 5. Aquiles, o herói grego, é nome próprio. Daí a inicial maiúscula. Mas calcanhar de aquiles é nome comum. Como castanha-do-pará, pau-brasil e joão-de-barro, escreve-se com letra pequenina. Melhor: É um dos calcanhares de aquiles do país.
“Sempre reluto em começar a escrever. E também em parar.”
Era inverno. Agora é primavera. No planeta, tudo muda. Água parada apodrece. Em movimento, mantém-se fresca e renovada. A natureza não fica atrás. Vale lembrar o suceder dos dias e das noites, das estações do ano, das fases da Lua. O ciclo da vida humana confirma o vaivém. Nascemos, crescemos, morremos. No percurso, quem não andava anda, quem não falava fala, quem tomava só leite […]
Ginástica O verão está chegando. Com ele, a preocupação com o corpo. O calorão exige pouca roupa. Braços, pernas e barriguinhas ficam à mostra. Pra fazer bonito, a moçada invade academias. Tênis adequado e roupas charmosas fazem parte do programa. Mas lá atrás, quando ginástica pintou no pedaço, calçados e vestimentas eram dispensáveis. Por quê? Na Grécia, berço do vocábulo, gymnos significava nu. Gimnazo (ginásio), […]
Ora vejam! Senex, senador em latim, quer dizer velho. Daí senil, senectude, senilidade. Quem chegava à velhice lúcido entrava no clube dos sábios, cujos membros aconselhavam os jovens. Rapazes e moças respeitavam-nos como os gregos respeitavam os oráculos.