Flatônio José da SilvaNo título “Marineiros, o alvo”, saiu este texto: “A conclusão geral no comando de campanha de Dilma é que não há um percentual seguro de indecisos a conquistar, portanto, a única maneira de adquirir alguma margem de segurança para vencer é tirando votos do senador Aécio Neves, do PSDB”. Corrigindo: A conclusão geral no comando de campanha de Dilma é que não […]
Mestres não nasceram hoje. Nem ontem. Nem anteontem. Mestres existem desde sempre. Todas as culturas os homenageiam. A mitologia grega, por exemplo, destaca o centauro Quíron. Ele tem cabeça, tronco e braços como nós. Mas, da cintura pra baixo, é cavalo — com quatro patas, rabo e pelos. Quíron conhecia medicina como ninguém. Também sabia tudo sobre guerras e música. Muitos heróis foram educados por ele. Asclépio […]
“Se eu não fosse imperador, desejaria ser professor. Não conheço missão maior e mais nobre que a de dirigir as inteligências juvenis e preparar os homens do futuro.” (D. Pedro II) “Não quero que ele invente e fale só. Quero que escute o seu discípulo falar por sua vez.” (Montaigne) “Magister dixit.” (“Foi o mestre que disse”, provérbio da Idade Média.) “O mestre que não […]
“Caso da neozelandeza Lorde — que arrebatou o mundo com Royals“, escrevemos na pág. 8 de Diversão & Arte. Viu? Bobeamos. A França deu francês; a Inglaterra, o inglês; a Dinamarca, o dinamarquês; e, claro, a Nova Zelândia, o neozelandês. O feminino? Basta acrescentar o a: francesa, inglesa, dinamarquesa, neozelandesa.
Ler muitas histórias pras crianças. Dar emoção à voz. Deixá-las tocar as ilustrações. Dar-lhes tempo para sonhar, viver outras vidas, soltar a imaginação. Comentar. Assim nasce um leitor.
O professor ensina. O aluno aprende. Certo? Certo. Mas, de vez em quando, os papéis se invertem. Numa ou noutra atribuição, o respeito à regência se impõe. Ensinar joga em quatro times. Quer ver? Intransitivo: O professor ensina, o aluno aprende. Transitivo direto: O professor ensina a lição. Transitivo indireto: O professor ensina ao aluno. Transitivo direto e indireto: O professor ensina a lição ao aluno. […]
Troca-troca O português adora a elegância. Por isso adota a regra de ouro do estilo — variar pra agradar. Em vez de repetir palavras, pede socorro aos pronomes. Um deles é o átono. Olho vivo! O objeto direto é o, a. O indireto, lhe. Veja exemplo da troca de seis por meia dúzia: O professor ensina a lição ao aluno. Ele ensina alguma coisa. O quê? […]
Flatônio José da SilvaNo título “Marina votará em Aécio. E ainda fará campanha”, saiu este texto: “Dona de 22,2 milhões de votos no primeiro turno, Marina Silva anunciou que votará e apoiará Aécio Neves no segundo”. Corrigindo: Dona de 22,2 milhões de votos no primeiro turno, Marina Silva anunciou que votará em Aécio Neves e o apoiará no segundo”. Explicação – Erro de regência: não é […]
“O representante do PR ainda ressaltou as pretenções para aumentar a segurança do trânsito no Núcleo Bandeirante e no restante da capital brasileira”, escrevemos na pág. 15. Ops! Tropeçamos na grafia. O leitor Flatônio da Silva corrige: pretensão e pretensioso se escrevem assim, com s.
Oba! É Dia da Criança. A meninada faz a festa. Além da folga que se emenda com o feriado do Dia do Professor, garotas e garotos ganham presentes. A oferta não tem fim. Bonecas, carrinhos, trens, bolas, super-heróis, jogos, bicicletas, celulares, tablets, computadores se oferecem sem cerimônia. Eta tentação! E o livro? As livrarias exibem montões de títulos. Põem mesinhas baixas para que os pequenos […]