Par de sapato ou par de sapatos? Grupo de criança ou grupo de crianças? Buquê de rosa ou buquê de rosas? Antes de responder, pare e pense. O par, seja do que for, tem mais de um, o grupo tem mais de um, o buquê tem mais de um. Logo, o complemento é sempre plural: par de sapatos, grupo de crianças, buquê de rosas. É […]
Leitor pergunta Quero lhe fazer uma consulta. Leio aqui no livro de Lauro Trevisan: “Em carta dirigida a Henrique II, Nostradamus explica porque obscureceu os fatos “. Acredito que esse porque deve ser por que. Estou certo? Dárcio Calais, BH Certíssimo. Sempre que for substituível por “a razão pela qual”, o porquê se escreve separadinho — um pedaço lá e outro cá. Assim: Disse por […]
“Ainda que seja precoce qualquer avaliação sobre o Governo do Distrito Federal, é preciso elogiar três medidas”, escrevemos na pág. 10. Viu? Abusamos da maúscula. Governo do Distrito Federal, aí, não é a sigla (GDF). É como se disséssemos governo de SP, governo do Rio, governo do RS. Letra minúscula, pois: Ainda que seja precoce qualquer avaliação sobre o governo do Distrito Federal…
A semana apresentou show atrás de show. Na reunião ministerial, a presidente lia monótono discurso. As excelências presentes se esforçavam pra não cochilar. De repente, Dilma mudou de tom. Olhou duro e ordenou ao servidor que passava o discurso pra ela ler: “Vá mais rápido”. Ele não foi. Impaciente, Sua Excelência decidiu: “Deixe. Eu falo sem texto”. Bobeou. Na primeira frase, soltou vício odiado por 10 entre 10 […]
Espetáculo às avessas O carnaval vem aí. Foliões se preparam pra fazer o que sempre fazem — cair na orgia. No reinado de Momo, a alegria e o amor correm livres. O Ministério da Saúde, com base em pesquisa, descobriu que 45% dos brasileiros fazem sexo sem proteção. Lançou, então, campanha de prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. Entre elas, sobressai a aids. Arthur Chioro deu […]
Show dos shows Quem recebeu o troféu Inimigos da Língua? Cláudio Humberto escolheu a ministra dos Direitos Humanos. Sem corar, Ideli Salvati soltou a pérola “tem uma coisa meia lógica”. Ops! Sua Excelência deu dois chutes no idioma de Camões, Fernando Pessoa, Machado de Assis e todos nós. Um deles: esnobou o verbo haver. No sentido de existir, o dissílabo pede passagem: Há duas […]
Macunaíma, o herói sem nenhum caráter Macunaíma nasceu índio. Virou negro. Ficou branco. Depois, voltou a ser índio. Era muiiiiiiiiiiito feio, muiiiiiiiiiiiiito namorador e muiiiiiiiiito preguiçoso. Fazia mágicas e se transformava em príncipe pra lá de lindo. Aí conquistava todas as índias que quisesse. Mas o grande amor da vida dele foi Ci, a mãe do mato. Ela morreu cedo. De herança, deixou um talismã […]
“Enquanto isso, no Maranhão… O novo governador Flávio Dino contava com as obras para alavancara economia estadual”, escrevemos na pág. 4. O texto diz que o Maranhão tem mais de um governador. Falso. Pra dar o recado correto, o termo explicativo deve vir entre vírgulas. Mais: o adjetivo novo sobra. Melhor: O governador, Flávio Dino, contava com as obras…
Mais ou mas? Confundo sempre. Existe alguma dica inesquecível? (Cláudia Mabel) Guarde isto. Mais tem quatro letras. Mas tem três. Pois a grandona é o contrário de menos. Na dúvida, substitua a palavra por menos. Se a declaração ganhar sentido contrário, não tenha dúvida. Dê passagem ao mais: Comi mais (menos) do que Maria. Paulo é mais (menos) educado que Luís. Acordei mais (menos) disposto. […]
Quero lhe fazer uma consulta. Leio aqui no livro de Lauro Trevisan: “Em carta dirigida a Henrique II, Nostradamus explica porque obscureceu os fatos “. Acredito que esse porque deve ser por que. Estou certo? (Dárcio Calais) Certíssimo. Sempre que for substituível por “a razão pela qual”, o porquê se escreve separadinho — um pedaço lá e outro cá. Assim: Disse por que (a razão […]