“Mas, mesmo que não implique em uma necessidade urgente do organismo, esse desejo cumpre uma importante missão”, escrevemos na pág. 16. Viu? Desperdiçamos preposição e artigos. No sentido de acarretar consequência, implicar é transitivo direto. Dispensa o em. Os substantivos vão atrás. Dispensam o artigo indefinido: Mas, mesmo que não implique necessidade urgente do organismo, esse desejo cumpre importante missão.
DAD SQUARISI // dadsquarisi.df@dabr.com.br “Esta não é uma cidade do tamanho do homem.” Do segundo andar da torre de televisão, o professor da Universidade de Heidelberg olhava a imensidão à frente. Era o ano de 1969. A Asa Norte não passava de barracões esparsos. Os Lagos praticamente não existiam. A vida se concentrava na Asa Sul. Um casal tentava atravessar o Eixo Monumental. Com sacolas […]
“Quando Brasília foi inaugurada em 21 de abril de 1960, ela não estava sozinha”, escrevemos na pág. 24. Viu? O período tem duas orações. O sujeito de ambas é o mesmo dito com palavras diferentes. Que tal economizar? Ele pode aparecer só na segunda oração: Quando foi inaugurada em 21 de abril de 1960, Brasília não estava sozinha.
Viva! Na terça, Brasília completa 55 anos. A cidade se prepara pra festa. Esportistas, músicos, pintores, poetas, cronistas & cia. talentosa querem se exibir pra homenagear a capital que os abraça sem discriminação. Todos têm uma dúvida. Como escrever o ordinal 55º? É fácil, fácil. Cinquenta só tem uma forma. Grafa-se com q. O ordinal vai atrás: quinquagésimo quinto. Assim — sem hífen e sem […]
“Tanto luta e pena o bom escritor quanto o péssimo, quanto o medíocre. Quer dizer, o artista inferior dá à sua obra as mesmas horas de trabalho, o mesmo idealismo, os mesmos sacrifícios, os mesmos sonhos que dá à sua o bom artista, o grande artista. Talvez o primeiro dê até mais sacrifício, mais realismo, pois que o bom tem o seu prêmio em aplausos, […]
A palavra da moda? É terceirizar. Ela está na boca de patrões e empregados. Uns a veem como inimiga das conquistas trabalhistas desde que o Brasil é Brasil. Outros a consideram a salvação da pátria. Moderniza a legislação, amplia o número de empregos e torna competitivos os produtos verde-amarelos. Enquanto a discussão corre solta e os protestos paralisam o país, vale a questão. Por que […]
Cuca, a bruxa que rouba crianças Uiiiiiiiiiiiiiiii! Que medo! A Cuca vem aí. Ela é uma bruxa velha e feia. Tem unhas compridas como as de um gavião e cabelos amarelos espetados como espinhos. A criatura mora numa caverna bem escondida na floresta. De vez em quando, ela sai de casa. Ops! Fique esperto. A feiticeira sobe num telhado e fica espionando as crianças. Quando uma […]
“O líder do PSD, Rogério Rosso, está furioso com a deputada Érika Kokay, que lhe apresentou num cartaz como traidor dos trabalhadores”, escrevemos na pág. 4. Ops! Pisamos a regência. Apresentar é transitivo direto. O pronome átono que o completa é o. Melhor: O líder do PSD, Rogério Rosso, está furioso com a deputada Érika Kokay, que o apresentou num cartaz como traidor dos trabalhadores. […]
A música de Dorival Caymmi diz: “O pescador tem dois amor, um bem na terra , um bem no mar”. É dois amor ou dois amores? (Vera Godoi) Pra nós, mortais, Vera, a concordância exige o plural (dois amores). Mas Caymmi é artista. Tem licença poética. Pode pisar a gramática sem cerimônia. Conhece a licença de Drummond? “Cacilda Becker morreram”, escreveu o poeta quando a […]
“No entanto, ela foi ouvida por delegados na sua própria residência”, escrevemos na pág. 3. Sua própria? É redundância. Melhor evitar desperdícios: No entanto, ela foi ouvida por delegados na própria residência.