A greguinha micro- criou senhora família em português. Daí a importância de grafar o nome das palavras por ela formadas como manda o dicionário. Micro- pede hífen em duas circunstâncias. A primeira: quando seguida de h (micro-herói, micro-história). A segunda: quando seguida de o (micro-ondas, micro-organismo, micro-organização). No mais, é tudo colado: micróbio, microcomputador, microssistema, microrregião.

Viva! Existe água em Marte. Não se trata de nenhum Amazonas. Nem de cachoeira ou corregozinho envergonhado. É lama salgada que escorre pela superfície do planeta no verão. A descoberta reforça tese tão antiga quanto o rascunho da Bíblia. Ali deve haver vida. Ou melhor: vidinha. Micróbios talvez dominem o pedaço. A etimologia joga luz sobre o diminutivo. Micróbio tem duas partes. Uma: micro. A […]

As aparências enganam. E como! Vale o exemplo de tal. As três letrinhas parecem inofensivas. Mas não são. Roubam pontos em concursos, adiam promoções, destroem amores. A razão: muitos ignoram que as danadinhas se flexionam. Concordam em número com o substantivo a que se referem: Que tal o filme? Que tais os filmes? Que tais as férias? Foi difícil escolher os novos óculos tais as […]

A ordem é o vale tudo. Ou quase tudo. Misturas exóticas se exibem sem constrangimentos nas passarelas da moda primavera-verão. Flores, listras, laços, superposições aparecem nos modelos expostos em vitrines pra lá de tentadoras. O conjunto tem um quê sensual e romântico.   Acostumados às palavras francesas e inglesas que imperam no mundo da moda, comentaristas não vacilam na pronúncia de top models, glamour, high-tech, […]

Ops! A terra tremeu. A luz se apagou, o telefone emudeceu, o lustre ficou no cai não cai. As pessoas demoraram a entender o que estava na cara. Mais uma vez senhor terremoto abalou o Chile. Foi tão forte que até o Brasil sentiu. Mas ninguém morreu nesta Pindorama abençoada por Deus e bonita por natureza. Lá, porém, o vaivém ceifou vidas, feriu gente e […]

Gênero Há terremotos e terremotos. Quando o epicentro é no mar, ondas gigantescas se levantam. O horror se chama tsunami. Ao se referir a ele, um cuidado se impõe: respeitar o gênero da palavra. Ela é masculina sim, senhores.   Olhinhos puxados   Nem só de sushi e saquê vive o japonês. Exportações também fazem a festa. Entre elas, vocábulos. A língua do povo amarelo […]

Por falar em ídolo… “Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima nos céus, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra; não as adorarás nem lhes darás culto; porque eu sou o Senhor teu Deus, Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até a terceira ou quarta geração daqueles que me aborrecem.” […]

Idolatria Em latim, idolum quer dizer imagem. Em grego, fonte da língua dos Césares, eídolon tem o mesmo significado. Em português, ídolo dá nome a objeto, entidade ou pessoa por quem se tem sentimentos exagerados de afeição. Por quê? Por uma razão simples. A gente lhes atribui qualidades excepcionais. Pelé, Ayrton Senna, Neymar, Maria Bethânia, Fernanda Montenegro servem de exemplo. Ídolo é criatura tão excepcional […]