“Assim como os pensamentos são o retrato das coisas, as palavras são o retrato dos pensamentos.”
“Glauber Barbosa da Costa, que se refere a ele mesmo na terceira pessoa”, escrevemos na pág. 18. Viu? Trocamos o pronome. Quando se refere ao sujeito, o si pede passagem. Melhor: Glauber Barbosa da Costa, que se refere a si mesmo na terceira pessoa.
Ele está na moda. Cozinha, lava pratos, vai a supermercado, passa aspirador de pó. Participante, troca fraldas do bebê e lhe dá mamadeira. Salta da cama no meio da noite quando ouve o choro do pequerrucho. Se a mãe amamenta, ele segura o filhote até o danadinho pegar no sono outra vez. No trabalho, não se envergonha de explicar por que boceja a torto e […]
A palavra pai nasceu latina. Na língua dos Césares, escrevia-se pater patris. Ao longo dos anos, formou uma senhora família no idioma de Camões, Machado e Fernando Pessoa. Um de seus membros é padre. Outros, padrasto, padrinho, padroeiro. Mais outros: patrimônio, patrimonial, paternal, paternidade. Ufa!
Dia dos Pais é data comemorativa. Como as irmãzinhas dela, ganha a letra inicial grandona. É o caso de Dia das Mães, Dia das Crianças, Dia dos Namorados, Dia do Médico, Dia da Secretária. E tantos dias quantos o comércio inventar. Não falta criatividade para estimular o consumo. A propaganda é tão agressiva que a alternativa é uma só — comprar ou comprar. Com […]
Feminino e masculino dão masculino. Filhos engloba filhas e filhos. Amigos, amigas e amigos. Meninos, meninas e meninos. Alunos, alunas e alunos. Pai e mãe seguem a regra. Os dois juntos são os pais.
O filho sabido chama o pai de paizinho. O mais orgulhoso prefere paizão. Viu? Ambas as formas têm dois pontos comuns. Um deles: exprimem carinho. O outro: escrevem-se com z.
O ministro informou “os” colegas que deixará a pasta. O ministro informou “aos” colegas que deixará a pasta. E daí? qual a regência nota 10? Informa-se alguma coisa a alguém. Assim: O ministro informou aos colegas que deixará a pasta.
Haverá mudança do procurador-geral da República esse ano? Ou este ano? Que ano? Se é o ano em curso, o este pede passagem. A regra vale para semana e mês: este ano (2017), este mês (agosto), esta semana(a semana em curso).
“O Correio Braziliense venceu a primeira edição do Prêmio de Jornalismo da Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (ABMES)”, escrevemos na pág. 6. Viu? Desrespeitamos a sigla. A redução só se escreve com todas as letras maiúsculas quando tem até três sílabas (PM, UTI) ou quando as letras se pronunciam uma a uma (BNDES). No mais, só a primeira ganha pedigree. Assim: O Correio […]